SECCIÓN DE TALAK · 11 – La importancia de las intenciones en los asuntos y acciones por los que se pronuncia el talak.
2201 – Al-Kamah bin Wakkas al-Laythi –que Allah esté complacido con él– relató:
Escuché a Umar bin Jattab –que Allah esté complacido con él– decir: “El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– dijo: ‘Solo las acciones se corresponden con las intenciones. Cada persona es por su intención.
Quien emigre por Dios y Su Mensajero, su emigración es por Dios y Su Mensajero. Quien emigre por el mundo, le corresponde el mundo. O si una mujer emigra por él, se casa con ella. Y su emigración es por lo que ha emigrado.’” [181]
2202 – Abdullah bin Ka’b bin Malik relató: Escuché a Kab bin Malik narrándonos el incidente relacionado con la expedición de Tebük, diciendo: Después de que pasaron cincuenta días, cuarenta de ellos, llegó un mensajero del Profeta, ﷺ, quien ordenó: “Evita la relación con tu esposa”. Malik dijo: "¿La divorcio o qué debo hacer?". Él respondió: "No la divorcies, pero aléjate de ella y no te acerques a ella". Entonces le dije a mi esposa: “Ve a casa de tus padres y permanece con ellos hasta que Alá, el Exaltado, revele una disposición sobre este asunto”. [182]
EXPLICACIÓN
(Elhıkı Ehlek) El término "iltihak" significa unirse a la familia; si se pretende el divorcio en esta expresión, la mujer queda divorciada con un taláque. Si no hay intención de taláque, no queda divorciada. Ka’b bin Malik no había ido a la expedición de Tebük sin tener una excusa válida. El Profeta, ﷺ, le ordenó que permaneciera alejado de su familia hasta que llegara una revelación con el perdón para él al regresar de la expedición. Ka’b envió a su esposa a casa de su padre. Posteriormente, llegó la noticia de su perdón y su esposa regresó a él.