SECCIÓN YIHAD · 147 – ENTREGA DEL ASALTADO POR EL ASESINO
Narrado por Abū Katāda, que Allah esté complacido con él:
Salí con el Mensajero de Allah ﷺ en el año de Hunayn.
Cuando nos encontramos con los enemigos, hubo confusión entre los musulmanes.
Dijo: Vi a un hombre de los politeístas sobre un musulmán (a punto de matarlo), y lo rodeé para él. Lo alcancé por detrás y le golpeé la arteria jugular con una espada. Entonces se volvió hacia mí y me apretó tan fuerte que, por el terror de su presión, olí el olor de la muerte. Luego la muerte lo alcanzó. Me soltó.
Llegué a Umar ibn al-Jattab y le dije: "¿Cómo está el estado del pueblo? (están siendo derrotados)". Él dijo: "Es el decreto de Allah". Entonces el pueblo que se había retirado regresó. El Mensajero de Allah ﷺ se sentó y dijo: “Quien mata a un muerto (un combatiente caído) de los enemigos, y tiene una señal de haberlo matado, la propiedad del muerto le pertenece desde su espalda”.
Dijo: Me levanté y luego dije: "¿Quién será mi testigo?". Volvíme a sentar. Luego, por segunda vez, dijo: “Quien mata a un muerto (un combatiente caído), y tiene una señal sobre él, la propiedad del muerto le pertenece desde su espalda”. Me levanté, y luego dije: "¿Quién será mi testigo?". Volvíme a sentar. El Mensajero de Allah ﷺ repitió esta declaración por tercera vez. Me levanté de nuevo.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Oh Abū Katāda, qué te pasa?”. Le conté la historia. Un hombre de la congregación dijo: "Verdaderamente está diciendo la verdad, ¡oh Mensajero de Allah! Él lo mató. Tengo los bienes del muerto con conmigo". Pidió que lo convenciera para que aceptara que los bienes permanecieran conmigo. Entonces Abū Bakr as-Siddīq dijo: “¡Por Allah, esto no puede ser! ¿Le dará a alguien la propiedad de un león de los leones de Allah, que lucha por el agrado de Allah y Su Mensajero, pisoteando su derecho al tomar sus bienes?”.
El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Abū Bakr ha dicho la verdad. Dales los bienes a Abū Katāda”.
Abū Katāda dijo: Me dio sus bienes. Vendí la armadura y compré con ella un huerto en Selma. Es el primer bien que hice capital de mi propiedad en el Islam. [484]
Anas bin Malik, que Allah esté complacido con él, relató:
(En el día de Huneyn) El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien mate a un incrédulo, lo que sale de él le pertenece.” Ese día Abū Talha se encontró con Umm Süleym, quien tenía una daga en la mano. Abū Talha le preguntó: "¡Oh, Umm Süleym!, ¿qué es eso que tienes en tu mano?"
Umm Süleym respondió: “Juro por Allah, si uno de los enemigos se acerca a mí, desearía usar esto para partir su vientre y protegerme.” Abū Talha informó al Mensajero de Allah, ﷺ, sobre esto.
Abū Dāwud dijo: Este hadith es bueno (ḥasan). Con este hadith de la daga, pretendemos que esté permitido el uso de la daga. En ese día, las armas de los persas eran dagas.
[485]