SECCIÓN DE CIHAD · 123 – Alquilar un animal a cambio de la mitad de las ganancias que una persona obtenga con él, o a cambio del botín obtenido en la guerra.










2676 – Narrado por Vasile bin Eska, que Allah esté complacido con él, dijo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, hizo un llamamiento para ir a la expedición de Tebük. Yo había salido hacia mi familia, pero regresé inmediatamente.
Mientras tanto, los compañeros del Mensajero de Allah, ﷺ, ya habían partido (en el camino). Yo estaba en Medina; gritaba: "¿Quién puede llevar a alguien, con la condición de que reciba su parte del botín?"
Un anciano de los Ansar exclamó: "Si lo llevamos por turnos, y nosotros nos encargamos de su comida y bebida, ¿su parte es nuestra?". Yo respondí: “Sí”. Entonces dijo: “¡Adelante, con la bendición de Allah!”. Partimos con un buen compañero. Allah, el Exalted, nos concedió botín sin combate. A mi parte le correspondieron algunos jóvenes camellos. Los conduje hacia el lado de mi compañero. Él se sentó sobre el arco de su camello. Luego dijo: “Conduce los camellos, algunos mirando hacia atrás y otros hacia nosotros”.
El anciano dijo: "No veo en tus camellos más que buenas bestias". Vasile respondió: "Ese camello es parte del botín que te hice una condición para entregártelo".
El anciano dijo: “¡Oh, hijo de mi hermano joven!, llévate tus camellos. No queríamos nada más que tu parte (buscábamos la recompensa en el Más Allá)”.
EXPLICACIÓN
Ukbeten: Montar por turnos, uno tras otro.
Kalais: Es el plural de Kalas, y se refiere a una joven hembra camello. Ahmed bin Hanbal y Auza’i dijeron que no hay inconveniente en esto. Ash-Shafi’i dice que debe pagarse al dueño del camello un precio por montarlo. No es Sehm (una medida).

