-3. VOLUMEN – · 97 – LA PROHIBICIÓN DE CAZAR Y TALAR ÁRBOLES
2032 – Zübeyr, que Allah esté complacido con él, relató:
Estábamos regresando con el Mensajero de Allah, ﷺ, desde la colina de Liyye, cuando llegamos al árbol de las cerezas árabes. El Mensajero de Allah, ﷺ, se detuvo en un lado del Karn-ı Esved (de una montaña), justo a nivel del monte. Alzó su mirada hacia el valle de Nahb en Taif. El narrador dijo en una ocasión (en lugar de Nahb) “el valle de Taif”. Él permaneció de pie y detuvo a todos los demás.
Luego, dijo: "La caza del Vecc y la recolección de las espinosas plantas de 'izah' están prohibidas. Han sido prohibidas por Allah". Esto fue antes de que el Mensajero de Allah, ﷺ, descendiera sobre Taif y la asediara.
NOTAS EXPLICATIVAS
Ahmed bin Hanbel, que Allah esté complacido con él, mencionó este hadith en su Müsned (número 1416).
Liyye: Una pequeña colina cercana a Taif. La cima de esta colina pertenece a Taif y la base a Banu Nadir bin Muaviye.
Nahb: El nombre de un valle en Taif.
Vecc: Se refiere directamente a Taif. Algunos dicen que es el nombre de un valle allí.
Nota: Es una planta espinosa.
Esta regla fue antes del asedio de Taif. Cuando Taif fue sitiada, la caza y las 'izah' de Taif fueron permitidas como otras regiones fronterizas (Hıllbeldeler). (Şerh-i Hatab)