Volumen 3 – 90 – La santificación de La Meca
2017 – Según se ha transmitido de Abū Huraira, que Allah esté complacido con él, dijo:
Cuando Allah, Exaltado sea, facilitó a Su Mensajero, la paz y las bendiciones sean sobre él, la conquista de La Meca, el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, se levantó entre los compañeros. Alabó a Allah y realizó la *adhan* (llamada a la oración). Luego dijo: "En verdad, Allah, Exaltado sea, impidió que el ejército del fil entrara en La Meca, pero hizo triunfar a Su Mensajero y a los creyentes para entrar en La Meca. Allah, Exaltado sea, declaró La Meca permisible solo para mí durante una hora del día. Luego la prohibió hasta el Día del Juicio. Sus árboles no deben ser podados. La caza no debe ser perturbada. Lo perdido allí no es lícito a nadie excepto al que lo anuncia y lo da a conocer."
Abbas dijo: (O se transmite con el artículo definido "al-Abbas"). "¿Oh Mensajero de Allah, no está exento la hierba llamada *izhr*? Porque la usamos en nuestras tumbas y hogares." El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “La hierba *izhr* está exenta.”
Abū Dāwūd dice: Ibn Mūsaffā transmitió de Walīd, añadiendo: "Un hombre del Yemen llamado Abū Shāh se levantó y dijo: 'Escríbanme, oh Mensajero de Allah'." El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “Escríbanle a Abū Shāh.” Le pregunté a Evzā’ī: "¿Qué significa el dicho ‘escríbanle a Abū Shāh’?" (¿Qué debe escribirse?). Evzā’ī respondió: "Quería que le escribiera este sermón que había escuchado del Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él." [61]
**EXPLICACIÓN**
*Lā yużādu:* No debe ser podado.
*Yunaffar:* No debe ser perturbado. No debe ser atacado. No debe ser expulsado ni excitado.
*Izhr:* Es una hierba de buen aroma, a la que se refieren como alforfón ancho de La Meca. Se coloca sobre las vigas del techo y en la tumba entre el *lahid* (piedra para cubrir la tumba) y el difunto.
2018 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbás: En la narración anterior (del hadith), el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “La hierba del territorio sagrado de La Meca no puede ser arrancada.” [62]
EXPLICACIÓN
Yuhlau: Yukta-u: Se corta; cuando se usa en sentido negativo, significa que no puede ser cortado o arrancado.
Hala: Significa hierba de verano. Los hanafíes distinguen entre la hierba que crece por sí sola y la que es cultivada por los humanos. No ven inconveniente en arrancar cultivos como el trébol, pero dicen que arrancar la hierba que crece espontáneamente requiere castigo.
2019 – Aishá (que Allah esté complacido con ella) relató:
Le dije, Oh Mensajero de Allah, ¿no sería conveniente que construyéramos una casa o un edificio para ti en Mina, donde te resguardara del sol?
El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean sobre él) respondió:
“No estaría mal. Sin embargo, Mina es el lugar donde los primeros llegados dejan descansar sus camellos.” [63]
EXPLICACIÓN
Münah: Significa un lugar para dejar caer a los camellos. Dado que Mina es un lugar donde todos se congregan para realizar las prácticas del Hajj durante la temporada de peregrinación, el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean sobre él) no consideró apropiado reservar un terreno como propiedad suya allí.
2020 – Ya’lâ bin Umayya (que Allah esté complacido con él) relató:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “El acaparamiento de alimentos dentro de los límites sagrados es trasgresión.” [64]