SECCIÓN DE YIHAD · 10 – LA VIRTUD DE LA GUERRA NAVAL
Anas bin Málik -que Allah esté complacido con él- relató:
“A mí me contó la hermana de Umm Süleym, Umm Harám hija de Milhán.”
El Mensajero de Allah, ﷺ, se recostó para la siesta en su compañía y despertó sonriendo. Umm Harám dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, ﷺ! ¿Qué te ha hecho reír?” El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió: “Vi a una comunidad de mi Ummah embarcarse en un barco sobre (el) mar (blanco), balanceándose como reyes sentados en sus tronos.” Umm Harám dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, ﷺ! Ruega a Allah que me haga de ellos,” y él respondió: “Tú eres de ellos.” Umm Harám dijo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, volvió a dormirse. Despertó sonriendo nuevamente. Yo le pregunté: “¡Oh, Mensajero de Allah, ﷺ! ¿Qué te ha hecho reír?” Y él respondió con las mismas palabras que antes. Yo dije: “¡Oh, Mensajero de Allah, ﷺ! Ruega a Allah que me haga de ellos,” y él respondió: “Tú eres de los primeros.”
Anas dijo: Umm Harám se casó con Ubada bin Sâmit. Partió hacia (la isla de) Chipre y llevó consigo a Umm Harám. Al regresar de la mar, se le trajo una alazana para que ella montara, pero la alazana la derribó, le rompió el cuello y falleció. [354]
2491 – Narrado por Anes bin Málik, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ, que la paz y las bendiciones sean sobre él, cuando iba a Medina, visitaba a Ümmü Haram bint Milhan. Ümmü Haram estaba casada con Ubada bin Sâmit. Un día, volvió a visitarlo de nuevo. Ümmü Haram sació la hambre del Profeta ﷺ, que la paz y las bendiciones sean sobre él, le hizo sentar y le peinó el cabello. El narrador continuó relatando la siguiente parte del hadith. Abû Dâwud dijo: Bint Milhan (Ümmü Haram) falleció en Chipre.
2492 – Se relató Ruyemsa, hermana de la hermana de Ümmü Süleym, que dijo:
El Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él, dormía y se despertaba riendo. Rumeysa (Ümmü Haram) estaba lavándose su cabeza. Dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él! ¿Te ríes porque me está lavando la cabeza?” El Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él, respondió: "No". Transmitió este hadith (con algunas variaciones en las palabras) con su exceso y deficiencia.
Abû Dâvud dijo: Rumeysa es la hermana lechera de Ümmü Süleym.
2493 – Narró Ümmü Haram (que Allah esté complacido con ella):
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Para aquel que se sienta mareado en el mar y vomite, hay una recompensa como la de un mártir; y para aquel que se ahoga, hay dos recompensas de mártir.”
2494 – Narrado por Abū Umāma, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Hay tres tipos de personas que están bajo la protección de Allah, el Noble y el Majestuoso. (Uno es) aquel que lucha en el camino de Allah, el Noble y el Majestuoso. Este individuo está bajo la protección de Allah hasta que Él toma su alma y lo introduce al Paraíso, o hasta que regresa a su hogar con la recompensa y el botín de la guerra. (Otro es) el hombre que se dirige a la mezquita. Este también está bajo la protección de Allah hasta que Él toma su alma e lo introduce al Paraíso, o hasta que regresa a su hogar con la recompensa y el botín. (Y el tercero es) aquel que entra a su hogar saludando. Este individuo también está bajo la protección de Allah, el Noble y el Majestuoso.”