Volumen 2 – 354 – Los capítulos de Al-Muawwizatayn
1462 – Narrado por Ukba bin Amir, que Allah esté complacido con él, quien dijo:
– Yo pastoreaba la mula del Profeta ﷺ en los viajes. El Profeta ﷺ me dijo: “Oh, Ukba, ¿quieres que te enseñe dos suras nobles que son muy buenas para ti?” Entonces me enseñó las suras: "Di: 'Busco refugio en el Señor del Alba' (Kul eûzü birabbilfelak), y 'Di: 'Busco refugio en el Señor de la gente' (Kul eûzü birabbin nâs)".
– Al ver que yo no me alegraba mucho con ellas, pues son cortas, se levantó para realizar el rezo del alba. Dirigió el rezo a la congregación con estas dos suras. Cuando el Profeta ﷺ terminó el rezo, me miró y dijo: “Oh, Ukba, ¿qué te pareció esta súplica (isti’aza) en estas suras?” [374]
1463 – Ukbe bin Âmir, que Allah esté complacido con él, relató:
Cierta vez, yo estaba caminando junto al Mensajero de Allah, ﷺ, entre Cuhfe y Ebvâ. Nos envolvió un viento fuerte y una oscuridad densa. El Mensajero de Allah, ﷺ, buscó refugio en Allah recitando (Di: "Busco refugio en el Señor del amanecer"), y (Di: "Busco refugio en el Señor de la gente"), y me dijo: “Oh Ukbe, busca refugio en Allah con estas dos súplicas, pues nadie ha buscado refugio como tú lo harás con ellas”. Luego, escuché al Mensajero de Allah, ﷺ, dirigirnos en oración recitando esas dos súplicas.
NOTAS EXPLICATIVAS
Cuhfe: Es el punto de encuentro de los sirios, los magrebíes y los egipcios. Está muy cerca de La Meca, ahora hay un pueblo allí llamado Rabig.
Ebvâ: Es un pueblo entre La Meca y Medina. La madre del Profeta ﷺ, Hz. Amina, está enterrada allí.
Para conocer los secretos de esta súplica, consulte el final del octavo volumen del comentario tafsir de Elmalılı رحمه الله.