SECCIÓN DE MATRIMONIO · 42 – LOS DERECHOS DE LA MUJER SOBRE SU ESPOSO
2142 – Hakim bin Muaviye al-Kushayri, que Allah esté complacido con él, narró de su padre, quien dijo:
Le pregunté al Mensajero de Allah, ﷺ, “Oh, Mensajero de Allah, ¿cuál es el derecho de la esposa sobre su marido?” El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió: "Que le des de lo que come, y cuando te vistas, vístela; o (que le compres ropa de lo que ganas), no le golpees la cara, ni digas ‘Eres fea’ (de modo que ella esté en otra casa y tú en otra), no la abandones, si está en tu propia casa.” Abū Dāwud dice: “Y ‘La Tuqabbih’ significa ‘Que Allah te haga feo’.” [140]
2143 – Behz bin Hâkim transmitió: Mi padre me informó, y él de su abuelo, quien dijo:
Le pregunté al Profeta, ﷺ, “Oh Mensajero de Allah, ¿qué debemos hacer con nuestras mujeres y qué debemos evitar?” El Profeta, ﷺ, respondió: "Acércate a tu esposa como te gusta en cuanto a la comida, si comes algo, dale también; cuando te vistas, consíguele también; no le digas que eres feo frente a ella y evita los tatuajes.”
Abû Dâwud dice: Shu’ba transmitió: “Si tú comes, dale también; si te vistes, vístela [141].”
EXPLICACIÓN
El hombre debe darle a la mujer la misma comida que él come, vestirla con ropa del mismo valor con el que se viste él, hacerla sentar en la casa como él se sienta, no decirle su fealdad frente a ella y no separarla de su cama sin necesidad.
2144 – Behz bin Hakim, que Allah esté complacido con él, relató de su padre, quien a su vez relató de su abuelo, Muaviye (al-Kushayri):
Me pregunté al Profeta ﷺ: "¿Qué me ordena usted sobre nuestras mujeres?" El Profeta ﷺ respondió: “Dádles de comer de lo que coméis, vestidlas con lo que os vestís, no las golpeéis y no les digáis ‘sois feas’ (que Allah te haga feo).”
[142]