SECCIÓN DE FUNERALES · 15 – EL MÉRITO DE QUIENES MUEREN POR LA PESTE
3111 – Según lo transmitido por Jābir ibn Atik (raḍiya Allāhu ʿanhu), el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) fue un día a visitar a ʿAbd Allāh ibn Thābit cuando estaba enfermo y lo encontró inconsciente. Entonces, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le llamó, pero él no pudo responderle. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ciertamente, venimos de Allah y a Él hemos de retornar.” Dijo: “¡Oh Abū Rabīʿ! (Deseamos tu vida, pero) hemos sido vencidos por el decreto de Allah.” Ante esto, las mujeres comenzaron a lamentarse y a llorar. Ibn Atik trataba de hacerlas callar. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Déjalas (que sigan su estado), pero cuando sea obligatorio, que ninguna mujer llore.” Los presentes preguntaron: “¿Qué significa ‘cuando sea obligatorio’?” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “La muerte.” La hija de Abū Rabīʿ dijo: “Esperaba que fueras mártir, porque habías preparado lo necesario para salir al yihad.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Ciertamente, Allah, el Poderoso y Majestuoso, le ha otorgado su recompensa según su intención. ¿Qué consideráis vosotros como martirio?” Los Compañeros (ṣaḥāba) dijeron: “Consideramos martirio ser muerto en el camino de Allah.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Además de morir en el camino de Allah, hay otros siete tipos de martirio.
1 – Quien muere por la peste es mártir.
2 – Quien se ahoga es mártir.
3 – Quien muere de pleuresía es mártir.
4 – Quien muere de dolor abdominal es mártir.
5 – Quien muere quemado es mártir.
6 – Quien muere bajo un derrumbe es mártir.
7 – La mujer que muere embarazada es mártir.” [45]
3112 – Según la transmisión de Abū Hurayra (raḍiya Allāhu ʿanhu), dijo: Los hijos de Ḥāris ibn ʿĀmir ibn Nawfal compraron a Hubayb. (Sin embargo) Hubayb había matado a Ḥāris en la batalla de Badr. Hubayb permaneció como prisionero con ellos durante un tiempo. Decidieron colectivamente matarlo. Hubayb pidió prestada una navaja a la hija de Ḥāris para afeitarse la entrepierna. Ella se la prestó. El hijo menor de la hija de Ḥāris entró en la habitación de Hubayb mientras su madre estaba distraída. Cuando la mujer llegó junto a Hubayb, lo encontró con la navaja en la mano y el niño sentado en su regazo. La mujer se asustó. Hubayb se dio cuenta de su miedo y dijo: “¿Temes que vaya a matar al niño? No tengo intención de matarlo.” Abū Dāwūd dijo: Esta historia fue transmitida por Shuʿayb ibn Abī Ḥamza de al-Zuhrī, quien dijo: ʿUbayd Allāh ibn ʿIyāḍ me informó. A él se lo contó la hija de Ḥāris: cuando decidieron matar a Hubayb, él pidió prestada una navaja y ella se la dio. [46]
EXPLICACIÓN
Hubayb (raḍiya Allāhu ʿanhu) era de los anṣār. Participó en la batalla de Badr junto al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él). El Mensajero de Dios envió un destacamento de diez personas como exploradores, bajo el mando de ʿĀṣim ibn Thābit. Cuando llegaron entre La Meca y ʿUsfān, se dieron cuenta de que la tribu de Banū Lihyān de los hijos de Hudhayl les haría daño. Se refugiaron en una colina alta. Los Banū Lihyān los rodearon y les dijeron: “Bajad, pactaremos con vosotros y no os mataremos.” El jefe, ʿĀṣim, dijo: “No bajaré, no puedo entregarme bajo la protección de los incrédulos.” Hubayb y otros dos compañeros se entregaron. Ellos los vendieron como prisioneros en La Meca. Los hijos de Ḥāris compraron a Hubayb. Decidieron ejecutarlo para vengar a su padre. Hubayb, que no aceptaba ser ejecutado sin antes afeitarse la entrepierna y cortarse las uñas, pidió una navaja a la hija de Ḥāris y cumplió así con estas sunna.