SECCIÓN DE ZAKĀT · 20 – QUIENES TRANSMITIERON QUE LA CANTIDAD ES MEDIO SA’ DE TRIGO
1619 – Según la transmisión de Abdullah ibn Abū Suayr, que Allah esté complacido con él, de su padre, éste dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “La sadaqa al-fitr (caridad obligatoria de ruptura del ayuno) es, para cada dos personas, ya sean pequeños o grandes, libres o esclavos, hombres o mujeres, un sa’ de trigo. En cuanto a los ricos de entre vosotros, esto cuenta como zakāt (limosna obligatoria) para Allah. En cuanto a nuestros pobres, Allah les devolverá más de lo que han dado.” En la transmisión de Suleyman se añadió la expresión: “para ricos y pobres”.
EXPLICACIÓN
Si un sa’ de trigo es suficiente como fitra para dos personas, entonces medio sa’ de trigo constituye una sadaqa al-fitr. Bür: trigo, gamh: trigo. Este hadiz noble es una prueba de que medio sa’ de trigo es suficiente para la sadaqa al-fitr. Además, dado que la mujer se considera separada del hombre, no es obligatorio que el esposo pague la fitra de su esposa. Esta es la opinión de los Ḥanafíes. Según al-Shāfiʿī, Mālik y Aḥmad ibn Ḥanbal, el hombre debe pagar la fitra de su esposa.
1620 – Según la transmisión de Abdullah ibn Sa’leba ibn Suayr, que Allah esté complacido con él, de su padre, éste dijo: El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) pronunció un sermón de pie. Ordenó que se diera, como sadaqa al-fitr, un sa’ de dátiles o un sa’ de cebada por cada persona. En el hadiz transmitido por ʿAlī se añadió la frase: “Da un sa’ de bür o gamh (trigo) entre dos personas”. Luego, los transmisores coincidieron en que es obligatorio “para cada pequeño o grande, libre o esclavo”.
EXPLICACIÓN
Según el Imām Aʿẓam (Abū Ḥanīfa), la sadaqa al-fitr es obligatoria para quienes poseen el nisāb (cantidad mínima de riqueza). No es obligatoria para los pobres.
1621 – Abū Dāwūd dice: Aḥmad ibn Ṣāliḥ relata: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) se dirigió a la gente dos días antes de la fiesta de Ramadán. Luego, el transmisor relató el significado del hadiz de al-Muqri’.
1622 – Según la transmisión de Hasan al-Baṣrī, que Allah esté complacido con él, dijo: “Al final de un Ramadán, Ibn ʿAbbās estaba en el púlpito en Basra. Les dijo: ‘Entregad la caridad de vuestro ayuno’. Parecía que la gente no lo sabía antes. Luego Ibn ʿAbbās continuó: ‘¿Quién de entre vosotros es de la gente de Medina? Vamos, enseñad a vuestros hermanos la caridad del ayuno, pues ellos no la conocen’. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) hizo obligatorio dar, por cada libre o esclavo, hombre o mujer, pequeño o grande, un sa’ de dátiles o de cebada, y medio sa’ de trigo. Cuando ʿAlī, que Allah esté complacido con él, llegó a Basra y vio que los precios eran bajos, dijo: ‘Allah os ha colmado de Su favor, dad un sa’ de todo’. Ḥumayd dijo: Hasan al-Baṣrī, que Allah esté complacido con él, opinaba que la sadaqa al-fitr era obligatoria para quienes ayunan.” [470]