SECCIÓN TALAK · 40 – Aquellos que rechazan el relato de Fátima bint Kays
2291 – Narró Abū Isḥāq, que dijo:
Estaba con Aswad en la Mezquita Mayor. Fatimah bint Kayś llegó a Umar bin Jattāb. Umar le dijo: “No podemos abandonar el Libro de nuestro Señor ni la Sunnah del Mensajero de Allah ﷺ por la palabra de una mujer. ¿Acaso ella puede retenerlo (el conocimiento) o no puede?”
[226]
Hisham bin Urwa, de su padre, ha transmitido:
Aisha (que Allah esté complacido con ella) rechazó severamente el hadith de Fatimah bint Kays y dijo: Ciertamente, Fatimah estaba en un lugar deshabitado. Se temía por ella; así que el Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean sobre él) le concedió permiso para (mudarse a la casa de Ibn Umm Maktum). [227]
Se narró de Urve ibn Zubayr, que Allah esté complacido con él:
Le dijeron a Aisha, que Allah esté complacido con ella: "¿No viste la palabra de Fátima?" Aisha, que Allah esté complacido con ella, dijo: "No hay bien en que Fátima relate esa narración."
2294 – Narrado por Sulaymán bin Yasár:
En lo referente a la salida de Fátima (de la casa de su esposo en el período de ‘iddah), dijo:
Solo que cambió su hogar debido a su mal genio.
Se ha transmitido por Qasim bin Muhammad y Suleiman bin Yesar: Yahya bin Sa'id bin 'As divorció definitivamente a la hija de Abdurrahman bin Hakam. Abdurrahman trasladó a su hija de su hogar, donde estaba cumpliendo el período de espera (de divorcio). Mervan era el gobernador de Medina. Aisha (radıyallahu anha) envió un mensaje a Mervan: Ten cuidado con Allah. Devuelve a la mujer a su casa, dijo. En la narración de Suleiman, Mervan dijo: Abdurrahman me superó. En la narración de Qasim, Mervan dijo: ¿No te llegó la noticia de Fatimah binti Kays? Aisha (radıyallahu anha) dijo: La mención del hadith de Fatimah no te perjudicará. Entonces Mervan dijo: Si el abandono de la casa de Fatimah fue debido a un mal presente, entonces el mal presente entre Yahya y la hija de Abdurrahman también es suficiente (como excusa) para ti. [229]
2296 – Meymun bin Mihran (que Allah esté complacido con él) relató:
Viajé a Medina y me llevaron ante Sa’id bin Musayyib. Le dije:
Fatima bint Kays ha sido divorciada y ha salido de su casa antes de que terminara su ‘iddah. Sa’id bin Musayyib dijo: Esta mujer era alguien que causaba controversia entre la gente. Era una mujer que hería a los demás con su lengua, por lo cual fue dejada bajo el cuidado de Ibn Umm Maktum.