SECCIÓN DE YIHAD · 8 – LA GUERRA CONTRA LOS BIZANTINOS Y SU SUPERIORIDAD SOBRE LA GUERRA CONTRA OTRAS NACIONES
2488 – Según la transmisión de ‘Abd al-Ḥabīr ibn Qays ibn Shammās, que transmitió de su padre, quien a su vez lo transmitió de su abuelo, dijo: Una mujer llamada Umm Ḥalad vino al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) con el rostro cubierto por un velo. Ella preguntaba por su hijo. Sin embargo, su hijo había muerto (en la guerra). Uno de los Compañeros (ṣaḥāba) del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo: “¿Vienes a preguntar por tu hijo con el rostro cubierto por un velo?” La mujer respondió: “Aunque haya perdido a mi hijo, nunca perderé mi pudor.” El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le dijo: “Para tu hijo hay la recompensa de dos mártires.” Y añadió: “Porque fue muerto por los Gente del Libro (ahl al-kitāb), es decir, los bizantinos.”
EXPLICACIÓN
Muntaqaba (transliteración de "müntekabe"): significa cubierta, velada.