SECCIÓN DE MATRIMONIO · 28 – CASAR A UNA HIJA NO NACIDA
2103 – Meymune Binti Kerdem (que Allah esté complacido con ella) relató:
Acompañé al Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, en el Hajj de Despedida junto a mi padre. Vi al Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, montado en su camello personal. Mi padre se acercó a él. Entonces el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, se detuvo para él y lo escuchó. El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, tenía un bastón como el que usan los maestros de escuela (pequeño). Escuchaba a los beduinos y al pueblo gritando: “¡Tabtabiyye, tabtabiyye, tabtabiyye!”. Mi padre se acercó al Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, y se aferró a su pie. Él no le impidió esto. Se detuvo para mi padre y comenzó a escucharlo. Entonces mi padre dijo: "(¡Oh, Profeta de Allah!) He preparado un ejército de Usran". El narrador Muhammad bin al-Musanna relató “ejército de Ğusran” en lugar de "Usran Ordusu". (Mi padre Kardem) continuó diciendo:
Tarık bin al-Murka me dijo: "¿Quién me dará una lanza por su recompensa?". Le pregunté: "¿Cuál es su recompensa?". Él respondió: “Te casaré a mi primera hija que nacerá en el mundo”. Le di mi lanza y luego no lo volví a ver, hasta que supe que tenía una hija que había alcanzado la pubertad. Fui a él y le dije: "Prepara a tu hija para mí". Tarık juró que no me entregaría a su hija a menos que me diera un dote además de la lanza que hay entre nosotros. Yo también juré que no daría nada más allá de lo que había dado. El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, preguntó: “¿Qué edad tiene esta chica hoy?”. Dijo: "Tiene canas en su cabello".
El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “Quiero que la dejes”. Miré al Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, y vi el miedo en mí. Él dijo: “Tú no incurrirás en pecado, ni tu compañero estará culpable”.
Abu Dawud dice: "Katir" significa cabello canoso (vejez).
EXPLICACIÓN
Dirre: Es el nombre del pequeño bastón que tienen los maestros de lectura.
Tabtabiyye: Es el sonido de los pasos que llegan al oído como "tabtab".
Sevâb: Se refiere a la recompensa pagada por algo.
Sıdâk: Significa dote.
Karn: Un siglo, aquí significa equivalente a qué época de mujeres.
Katir: Se refiere al cabello encanecido como signo de vejez.
İsim: Significa pecado.
Al decir “déjala”, el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, indicó que casarse con una mujer que aún no ha nacido y que no está presente en este mundo es inválido.
2104 – Narrado por Ibrahim bin Meysere, que Allah esté complacido con él, quien dijo:
Me fue informado por su tía, una mujer de verdad cuya veracidad es aceptada por todos, que en la época de la ignorancia hubo una guerra y fueron afligidos por un calor intenso. (Uno de ellos) dijo: “Quien me dé sus zapatillas (para no caminar descalzo con este calor), casaré mi primera hija nacida con él”. Mi padre quitó sus zapatos y los echó delante de él. Luego nació una hija del hombre, y alcanzó la pubertad, y narró como en la narración anterior. Pero esta narración no mencionó la historia de “el catir, que es el signo de la vejez, el cabello blanco”.
EXPLICACIÓN
Ramz: Se dice que es un calor tan intenso que impide caminar. Recibió este nombre porque quema los pecados como el Ramadán.