SECCIÓN DEL DIVORCIO · 12 – MUHAYYERLİK (opción de la mujer en el divorcio)
2203 – Según se transmitió de ʿĀʾisha (radıyallahu ʿanhā), ella dijo: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) nos dio a elegir (entre divorciarnos de él o preferirlo a él). Nosotros preferimos al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), y él no consideró esta opción como un divorcio. [183]
EXPLICACIÓN
Si un hombre le dice a su esposa: "Tienes la opción de divorciarte", la mujer puede, antes de levantarse de esa reunión, divorciarse a sí misma si así lo desea. Sin embargo, después de que ella se levante de la reunión, la opción de la mujer ya no permanece. Esta es también la opinión de los juristas ḥanafí, shāfiʿí, mālikí, Awzāʿī, Shurayḥ, Masrūq, ʿAṭāʾ, Mujāhid, Shaʿbī y Nahāʾī. (Maʿālim al-Sunan, vol. 3, p. 130)
2204 – Según se transmitió de Ḥammād ibn Zayd, él dijo: Le pregunté a Ayyūb: "¿Conoces a alguien que diga lo mismo que Ḥasan respecto a la expresión 'el asunto está en tu mano'?" Ayyūb respondió: No, salvo lo que nos contó Qatāda. Qatāda transmitió de Kathīr, el liberto de Ibn Samura, quien lo transmitió de Abū Salama, y Abū Salama de Abū Hurayra, y él del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), algo similar. Ayyūb dijo: Kathīr vino a nosotros, le pregunté y dijo: Yo nunca transmití eso. Se lo conté a Qatāda, y él dijo: Sí, él lo transmitió, pero lo ha olvidado. [184]
2205 – Ḥasan (radıyallahu ʿanhu), respecto al juicio de la expresión (amruki biyadiki = el asunto está en tu mano), dijo: "Si la mujer se divorcia a sí misma, se producen tres divorcios."
EXPLICACIÓN
Según Ḥasan ibn ʿAlī, si el hombre le dice a la mujer: "El asunto está en tu mano", y la mujer dice: "Me divorcio a mí misma", la mujer queda divorciada con tres divorcios.