Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

No se puede traducir.

SECCIÓN DE COMPRAS · 19 – MUZABENA 3361 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió la venta de dátilas frescas del árbol a dátilas que están en el suelo, …

SECCIÓN DE COMPRAS · 19 – MUZABENA

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3361 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él:

El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió la venta de dátilas frescas del árbol a dátilas que están en el suelo, uvas verdes (del racimo) a pasas secas, y trigo sin segar a trigo seco. [194]

EXPLICACIÓN

En la terminología jurídica islámica, *muzabanah* se refiere a la venta de fruta fresca aún adherida al árbol por una cantidad equivalente de fruta seca recolectada.

Si una medida de dátilas frescas se vende por una medida equivalente de dátilas secas, existe una diferencia muy significativa entre ellas. Esto es porque las dátilas frescas disminuyen considerablemente y pierden volumen cuando se secan. Lo mismo ocurre con las uvas verdes y el trigo sin segar. Una medida de uvas verdes no equivale a una medida de pasas secas cuando estas se secan. Por lo tanto, vender una medida de uvas verdes por una medida equivalente de pasas secas no es permisible.