Volumen 2 – 263 – Recitación de Salat en el trabajo
Narrado por Aishah (que Allah esté complacido con ella):
– Durante la vida del Profeta ﷺ, hubo un eclipse solar.
El Profeta ﷺ salió (a la mezquita), se levantó y dirigió a la congregación en una oración. Intenté adivinar lo que recitaba. Creo que recitó la Sura al-Baqarah. Aceleró el ritmo de la narración. Luego hizo dos prostraciones, y luego se levantó (de nuevo) para prolongar la lectura. Intenté adivinar lo que recitaba: creo que recitó la Sura Al ‘Imran.
EXPLICACIÓN
Al-Hattabi dice: este noble hadiz indica que el Profeta ﷺ recitaba en voz baja durante la oración por eclipse. Si hubiera recitado en voz alta, ¿por qué habría sido necesario intentar adivinar? Según el Imam al-Aazam, de acuerdo con los puntos de vista de ash-Shafi’i y Malik (que Allah esté complacido con todos ellos), la recitación en la oración por eclipse se realiza en voz baja.
(Mealimü’s-Sünen, vol. 2, p. 43)
1188 – Aicha (que Allah esté complacido con ella) narró:
– El Profeta ﷺ realizó la oración de eclipse lunar con una larga y clara recitación.
EXPLICACIÓN
Este hadith es contrario al que se mencionó anteriormente, pues en él se informa que en la oración de eclipse lunar la recitación se leerá en voz alta. Ahmed bin Hanbal también comparte esta opinión.
(Mealimü’s-Sünen, vol. 2, p. 43)
1189 – Narró Ibn ‘Abbás, que Allah esté complacido con él:
– El sol fue eclipsado y el Mensajero de Allah, ﷺ, realizó la oración en congregación. Permaneció de pie hasta recitar una parte del versículo de al-Baqara. Luego se inclinó (rükū’), según relató el narrador. [196]