Volumen 2 – 303 – Oración del Rosario
1297 – Narrado por ‘Abbas ibn ‘Abd al-Muṭṭalib -que Allah esté complacido con él-:
El Profeta ﷺ dijo a su tío, ‘Abbās ibn ‘Abd al-Muṭṭalib:
“– Oh, ‘Abbās, oh, mi tío, ¿debo darte algo que te beneficie? ¿Debo regalarte algo? ¿Debo hacerte un bien? Hay diez virtudes; si las practicas, Allah perdonará tus pecados, los primeros y los últimos, los antiguos y los nuevos, los cometidos con conocimiento y por olvido, los grandes y los pequeños, los ocultos y los manifiestos. Estas diez virtudes son: realizas cuatro rak‘ahs de oración, en cada una recitas al-Fātiḥah y un sura. Al terminar la lectura del primer rak‘ah, dices quince veces “Subḥān Allāh”, “Al Ḥamdu Lillāh”, “Lā Ilāha Illa Allah” y “Allāhu Akbar”, permaneciendo de pie. Luego te inclinas en ruku‘, donde repites diez veces. Después levantas la cabeza del ruku‘ y repites diez veces estando de pie. Te postras en prostración, donde repites diez veces en la primera prostración. Levantas la cabeza de la prostración, y repites diez veces mientras estás sentado entre las dos prostraciones, te vuelves a postrar, donde repites diez veces en la segunda prostración, luego levantas la cabeza y repites diez veces más; así es como obtienes setenta y cinco tasbīḥs en cada rak‘ah. Realiza esto en cada rak‘ah (sumando trescientos tasbīḥs en total). Si tienes la fuerza para realizar esta oración todos los días, hazlo todos los días. Si no puedes todos los días, hazla una vez a la semana. Si no puedes una vez a la semana, hazla una vez al mes. Si no puedes una vez al mes, hazla al menos una vez al año. Y si no puedes una vez al año, hazla una sola vez en tu vida.” [269]
1298 – Narró Abdullah bin Amr, y dijo:
El Profeta ﷺ me dijo: "Ven mañana a mí. Te recompensaré. Te daré algo." Tanto es así que yo también pensé que el Mensajero de Allah ﷺ me iba a dar un regalo.
El Profeta ﷺ me dijo:
"Cuando entre la luz del día, levántate y realiza cuatro rak'ahs de oración". Luego narró como en la narración de Ibn Abbas. "Luego, al levantar la cabeza de la segunda prostración, siéntate erguido, recita diez tasbihs, diez alabanzas a Alá (Alhamdulillah), diez 'Allahu Akbar', y diez declaraciones de unidad (La ilaha illallah) antes de levantarte, y realiza esto en todas las cuatro rak'ahs; si fueras el mayor pecador sobre la faz de la tierra, serías perdonado por esta oración". Yo pregunté:
"¿Qué hago si no puedo realizarlo a esa hora?" El Profeta ﷺ dijo:
"Lo realizarás en parte de la noche y parte del día". [270]
Narró Urve bin Ruveym, que Allah esté complacido con él:
Un hombre del grupo de los ansar me contó que el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo esta narración a Ja'far. Mencionó algo similar a la narración anterior y recitó como en el hadith narrado por Mahdi bin Maymun en la segunda prostración del primer ciclo.