-3. TOMO- · 75 – PASAR LAS NOCHES DE MINA EN LA MECA
1958 – Se ha transmitido de Ḥarīz o del padre de Ḥarīz lo siguiente: La duda pertenece al transmisor Yahya. Él oyó que ʿAbd al-Raḥmān ibn Farrūḥ preguntó a Ibn ʿUmar: Nosotros vendemos los bienes de la gente (durante las noches de Mina), uno de nosotros va a La Meca y duerme junto a la mercancía, ¿hay algún inconveniente en ello? Ibn ʿUmar respondió: Sin embargo, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) solía pasar las noches en Mina y rara vez dejaba de hacerlo.
EXPLICACIÓN
Sobre el tema de dormir en La Meca durante las noches de Mina, los sabios discreparon. Ibn ʿAbbās (que Allah esté complacido con él) dijo: No hay inconveniente en que quienes tienen bienes en La Meca duerman allí. Imām al-Aʿẓam y sus compañeros dijeron: Después de lanzar las piedras a su debido tiempo, quien duerma en La Meca durante las noches de Mina no merece castigo, pero con este acto se opone a la sunna y realiza una acción reprobable. Al-Shāfiʿī dijo: Excepto para quienes distribuyen zamzam a los peregrinos, no está permitido dormir en La Meca durante las noches de Mina. No se puede conceder permiso para ello; quien duerma una noche debe dar un dírham, quien duerma dos noches, dos dírhams, y quien duerma tres noches debe sacrificar una ofrenda como expiación. Imām Mālik dijo: Incluso quien duerma una sola noche debe ofrecer un sacrificio. Siqāya: Es la tarea de preparar zamzam para los peregrinos. Esta responsabilidad recaía sobre ʿAbbās. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le permitió descender a La Meca durante las noches de Mina. Zalla: Significa trabajar de día y no trabajar de noche. También se usa en sentido contrario. Zalla: También se utiliza con el significado de epilepsia. (Traducción del Qāmūs)
1959 – Según la transmisión de Ibn ʿUmar (que Allah esté complacido con él), dijo: ʿAbbās (que Allah esté complacido con él) pidió permiso al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) para pasar la noche en La Meca durante las noches de Mina por la tarea de distribuir zamzam. El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) le concedió el permiso. [27]