Sunan Abi Dawud · junio 29, 2026

Vasıta üzerinde vitir ve nafile kılmak

Volumen 2 – 277 – Realizar el Witir y los Nafl en la Vasita 1224 – Salim (que Allah esté complacido con él) narró sobre la autoridad de su padre, quien dijo: El Profeta (la paz y las bendiciones sean …

Volumen 2 – 277 – Realizar el Witir y los Nafl en la Vasita

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1224 – Salim (que Allah esté complacido con él) narró sobre la autoridad de su padre, quien dijo:

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) realizaba los nafil (supererogarios) y el vitr en lo alto del camello, sin importar a qué lado se volviera. Sin embargo, no realizaba el salat fardh (obligatorio) allí. [215]

EXPLICACIÓN

No hay inconveniente en realizar los nafil en un medio de transporte durante el viaje. Según Imám Azam, aquel que puede realizar el vitr en tierra, no lo realiza sobre un medio de transporte. Según Shafi’i, Malik y Ahmed bin Hanbal, el vitr también puede realizarse sobre un medio de transporte.

Aquí, "tesbih" se refiere a los nafil.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1225 – Narró Enes bin Mâlik, que Allah esté complacido con él:

Cuando el Profeta ﷺ salía en campaña y deseaba realizar una oración supererogatoria, volvía su camello hacia la qibla (para comenzar), decía Takbir, y luego oraba dondequiera que su camello lo orientara.

NOTAS

Rikab: Es el medio de transporte montado. El vehículo del Profeta ﷺ era a menudo un camello o un asno.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1226 – Narró Abdullah bin Úmer, que Allah esté complacido con él, diciendo:

Vi al Profeta ﷺ mientras se dirigía a Jáybar, orando sobre su asna. [216]

NOTAS EXPLICATIVAS

La dirección de Jáybar es contraria a la qibla. Realizó el takbir inicial hacia la dirección de Jáybar, aunque iba en esa dirección, y realizó la oración.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narró Cābir, que Allah esté complacido con él:

El Profeta ﷺ me envió para una necesidad. (El narrador) dijo: Y llegué a ver al Profeta ﷺ orando sobre su camello hacia el este. Se inclinaba en la súplica más abajo que en el arriero [217].

EXPLICACIÓN

Quien ora montado en un animal, como no puede apoyar la cabeza en tierra, realiza los rükūs y las sujúdas por indicación. En las sujúdas inclina la cabeza un poco más abajo que en el arriero.