EL CAPÍTULO 28 – OFRECER LO QUE UNA PERSONA NO TIENE
Narrado por Imran bin Husayn, que Allah esté complacido con él:
Un camello llamado ‘Adbā pertenecía a un hombre de Banu Akil. ‘Adbā era uno de los camellos que transportaban a los peregrinos. El hombre fue capturado junto con su camello y traído ante el Mensajero de Allah, ﷺ, quien estaba montado en un caballo con una alfombra de terciopelo sobre él.
El hombre dijo: “¡Oh, Muhammad! ¿Por qué me retienes? ¿Por qué tomas mi camello que transporta a los peregrinos?”
El Mensajero de Allah, ﷺ, respondió: "Te hemos tomado como represalia por lo que hicieron los Sakif (los habitantes de Ta’if)." El narrador dijo: “Los Sakif habían capturado a dos compañeros del Mensajero de Allah, ﷺ.”
El narrador añadió: “El hombre dijo entre sus palabras: ‘Yo soy musulmán.’ O dijo: ‘Me he convertido en musulmán.’ Después de que el Mensajero de Allah, ﷺ, se marchó.”
Abu Dawud dijo: "En la narración de Muhammad bin Isa, entendí que el hombre llamó al Mensajero de Allah, ﷺ, diciendo: '¡Oh, Muhammad! ¡Oh, Muhammad!' El Mensajero de Allah, ﷺ, era compasivo y de carácter suave. Se volvió hacia su llamada y preguntó: "¿Qué quieres? ¿Cuál es tu necesidad?" El hombre dijo: "Soy musulmán." Entonces el Mensajero de Allah, ﷺ, le dijo:
"Si hubieras abrazado el Islam cuando eras libre, habrías sido liberado con una liberación completa.”
Abu Dawud dijo: “Luego volví a la narración que relató Suleiman bin Harb. El hombre dijo: "¡Oh, Muhammad, ﷺ! Estoy hambriento, aliméntame; estoy sediento, abastéceme de agua."”
Suleiman dijo: "El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: 'Aquí está tu necesidad' o 'Esta es su necesidad (haz lo que pide)."
El hombre fue liberado a cambio de la liberación de dos hombres musulmanes que estaban prisioneros en manos de los Sakif. Pero el Mensajero de Allah, ﷺ, retuvo el camello llamado ‘Adbā del hombre para montarlo.
El narrador dijo: “Los politeístas hicieron una incursión y un ataque a los pastos de Medina y se llevaron a ‘Adbā. Cuando lo llevaron, capturaron a una mujer musulmana. Por la noche, ataban sus camellos en sus patios. Una noche, todos durmieron. La mujer se levantó y extendió su mano sobre cada camello, y el camello mugía; hasta que llegó al camello llamado ‘Adbā, un camello obediente acostumbrado a ser montado. Inmediatamente lo montó. Luego hizo una promesa de que si Allah la salvara, sacrificaría este camello por complacer a Allah.”
Cuando la mujer llegó a Medina, se descubrió que el camello era el camello llamado ‘Adbā del Mensajero de Allah, ﷺ. Se informó al Mensajero de Allah, ﷺ, y envió a un hombre para traerla.
"¡Qué mal castigo le has impuesto o qué mal castigo le has dado! Si Allah la salva por esto, ciertamente lo degollará." No se debe cumplir una promesa que involucre desobediencia a Allah ni algo que no pertenece al hijo de Adán.”
Abu Dawud dice: "Esta mujer era la esposa de Abu Zarr." [168]