SECCIÓN DE LOS VOTOS · 17 – QUE UNA PERSONA DÉ LA EXPIACIÓN ANTES DE ROMPER SU JURAMENTO
3276 – Según la transmisión de Abū Burda, quien la recibió de su padre (Abū Mūsā al-Ashʿarī) –que Allah esté complacido con él–, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “¡Por Allah! Si juro por algo y luego veo que otra cosa es mejor que aquello por lo que juré, entonces pago la expiación de mi juramento y hago lo que es mejor”, o dijo: “Más bien hago lo que es mejor y pago la expiación de mi juramento”. [149]
EXPLICACIÓN
Este hadiz noble indica que es permisible dar la expiación del juramento antes de romperlo. Esta es también la opinión de Mālik, Shāfiʿī y Aḥmad ibn Ḥanbal. Según Imām al-Aʿẓam (Abū Ḥanīfa): No se puede pagar la expiación antes de romper el juramento; incluso si se paga, cuando se rompa el juramento será necesario dar la expiación de nuevo.
3277 – De ʿAbd al-Raḥmān ibn Samura –que Allah esté complacido con él–: El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) me dijo: “¡Oh ʿAbd al-Raḥmān ibn Samura! Si juras por algo y luego ves que otra cosa es mejor que aquello por lo que juraste, primero haz lo que es mejor y luego paga la expiación de tu juramento”. [150] Abū Dāwūd dijo: Oí que Aḥmad ibn Ḥanbal concedía permiso para dar la expiación antes de romper el juramento.
3278 – De ʿAbd al-Raḥmān ibn Samura –que Allah esté complacido con él– se transmitió un hadiz similar al anterior. En esta transmisión, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Da la expiación de tu juramento. Luego haz lo que es mejor”. Abū Dāwūd dijo: En el tema del juramento, en los hadices transmitidos por Abū Mūsā al-Ashʿarī, ʿAdī ibn Ḥātim y Abū Hurayra, como en los hadices mencionados aquí, en algunas transmisiones se menciona romper el juramento antes de la expiación y en otras se menciona dar la expiación antes de romper el juramento.