Volumen 2 – 301 – Rezo para aves
1285 – Narrado por Abū Zarr radıyallāhu ‘anhu: El Profeta ﷺ dijo:
“Para cada hijo de Adán hay una caridad que debe dar por cada articulación de su cuerpo en cada día que nace. Saludar a quien encuentra es caridad. Ordenar el bien es caridad. Prohibir el mal es caridad. Retirar del camino cualquier cosa dañina es caridad. El acto marital con su esposa es caridad. Dos rak’ats (unidades) de oración realizadas a la hora de la siesta equivalen a todo esto.”
Abū Dāwūd dice: Los compañeros dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Uno de nosotros satisface sus deseos conyugales con su esposa. ¿Eso también es caridad?” El Profeta ﷺ respondió: "¿No es un pecado si se acuesta con otra persona que no sea lícita?" (Es decir, así como acostarse con alguien ilícito es pecado, el acto marital con su esposa lícita es caridad).
1286 – Narrado por Abū al-Aswad ad-Du’elī, que Allah esté complacido con él:
dijo:
Estábamos una vez en compañía de Abū Zarr. Abū Zarr dijo: “Es obligatorio para cada uno de vosotros dar limosna por cada miembro de su cuerpo todos los días. Cada oración que realiza es una limosna, cada ayuno que guarda es una limosna, cada peregrinación que realiza es una limosna, cada tasbīh que recita es una limosna, cada takbir es una limosna, cada ‘Alḥamdulillāh’ es una limosna. El Profeta ﷺ enumeró algunos de estos actos virtuosos y luego dijo: “Para uno de vosotros, dos rakʿahs de la oración de mediodía son suficientes” [260].
1287 – Sehl bin Muáz bin Anes el-Cühenî transmitió, de su padre, quien dijo:
El Profeta ﷺ dijo: “Quien se siente en el lugar donde realizó la oración del alba hasta que recita dos rak’as de dhuha, y no dice más que palabras de bien, le serán perdonados sus pecados, aunque sean como la espuma del mar.”
1288 – Narrado por Abū Umama, que Allah esté complacido con él: El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo:
“Realizar una oración tras otra sin charlas innecesarias, es merecedor de ser inscrito en el rango más elevado.”
EXPLICACIÓN
Los ángeles elevan su recompensa hasta Illyīn. Esto significa alcanzar posiciones elevadas.
1289 – Narrado por Nüaym bin Hemmar – que Allah esté complacido con él – quien dijo:
He oído al Profeta – la paz y las bendiciones sean con él – decir:
“El Exaltedísimo dice: ‘Oh, hijo de Adán, no seas reacio a ofrecer cuatro rak’ahs de oración al comienzo del día para Mí, y Al final de ese día, Yo te ayudaré y seré suficiente para ti.’” [261]
1290 – Narrado por Ummuhani, hija de Abu Talib, que Allah esté complacido con ella:
Nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, realizó la oración de Al-Duha (cuartos de día) de ocho rak'ahs, dando una sola salutación en cada dos rak'ahs, el día de la conquista de La Meca. Ahmed bin Salih dijo:
– “Narró exactamente como Ummuhani, que nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, realizó la oración de Al-Duha el día de la conquista de La Meca.” Ibn Serh dice:
– “Ummuhani narró con el mismo significado en la narración anterior, diciendo: ‘El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, vino a mí’, pero no mencionó la oración de Al-Duha.” [262]
Según se ha transmitido de Ibn-i Abi Layla, que Allah esté complacido con él, dijo:
Ninguno de nosotros nos ha informado haber visto a alguien más que a Ümmühânî orando el Dhuhr (oración del mediodía). Y Ümmühânî narró: “El Profeta ﷺ fue a mi casa el día de la conquista de La Meca y se lavó (y luego) realizó ocho rak’ahs de Dhuhr. Nadie más vio al Profeta ﷺ orar el Dhuhr después de eso.” [263]
1292 – Narró Abdullah bin Shāqīq, que Allah esté complacido con él, diciendo:
Cuando le pregunté a Lady Aisha, que Allah esté complacido con ella, acerca de si el Profeta ﷺ rezaba la oración del mediodía (al-ṭarḥ), respondió: “No, solo la rezaba cuando regresaba de un viaje”.
Le dije: "¿Recitaba dos suras en una sola rakʿa?". Aisha, que Allah esté complacido con ella, respondió: "Sí, de las suras detalladas (mufaṣṣal) [264]".
NOTAS EXPLICATIVAS
Suras mufaṣṣal: Se refiere a las suras desde la Sura Hucrat hasta el final del Corán.
1293 – Narrado por A’isha (que Allah esté complacido con ella), dijo:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) nunca rezaba el rezo del mediodía, pero yo sí lo hacía.
EXPLICACIÓN
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dejaba de realizar ciertas acciones que le gustaban mucho, por temor a que su comunidad también las realizara y se convirtieran en un deber prescrito para ellos. [265]
1294 – Se ha transmitido que Simak, que Allah esté complacido con él, dijo:
Le pregunté a Câbir bin Semure, que Allah esté complacido con él: "¿Te tocó sentarte con el Mensajero de Allah?"
Semure, que Allah esté complacido con él, respondió: “Sí, me he sentado muchas veces. Se sentaba en el lugar donde rezaba el Salat al-Fajr hasta que salía el sol, y luego se levantaba.” [266]