SECCIÓN DE ZAKAT · 45 – MANTENER LA SOLIDARIDAD FAMILIAR (TRATAR BIEN A LOS PARIENTES)
1689 – Narrado por Anas (que Allah esté complacido con él):
Cuando descendió el versículo: “No alcanzaréis el bien hasta que gastéis de lo que amas” (Al-i Imran, 3:92), Abū Talha dijo: "¡Oh, Mensajero de Allah! Veo que nuestro Señor nos está ordenando que demos de nuestras riquezas a los pobres. Te nombro testigo de que voy a donar mis tierras en Jericó por el amor de Allah." El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones sean con él) le dijo: “Dona esa propiedad a tus parientes.” Y Abū Talha distribuyó esa tierra entre Hasan bin Sābit y Ubey bin Kā’b.
Abū Dāwud dice: Me llegó información transmitida por Muhammad b. Abdullah al-Ansarī, que decía: Abū Talha, Hasan y Haram comparten un ancestro común. Ubey bin Ka’b es hijo de Kays bin Atiq bin Zeyd b. Muaviye bin Amr bin Mâlik bin an-Najjar. Así pues, Amr es el ancestro común de Hasan, Abū Talha y Ubey. El Ansarī dijo: Hay seis antepasados entre Abū Talha y Hasan.
NOTAS EXPLICATIVAS
Jericó: Es el nombre de una ubicación cerca de Medina.
1690 – Narró Maymuna (que Allah esté complacido con ella), miembro del clan del Profeta ﷺ, y dijo:
– Tenía una esclava a la que liberé; el Profeta ﷺ entró. Le informé al Rasûl ﷺ de que había liberado a mi esclava. El Rasûl ﷺ dijo:
– “Que Allah te conceda abundante recompensa. Si hubieras mantenido a esa esclava y la hubieras dado a tus tíos, tu recompensa habría sido aún mayor.”
1691 – Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, ha transmitido:
El Profeta ﷺ ordenó la caridad. Un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Solo tengo un dirhem.” El Profeta ﷺ le dijo:
— "Gástalo en ti mismo." El hombre dijo:
— "Tengo otro dirhem además de este." El Profeta ﷺ dijo:
— "Gástalo en tu hijo." El hombre dijo:
— "Tengo otro dirhem además de este." El Profeta ﷺ dijo:
— "Gástalo en tu esposa o tu cónyuge." El hombre dijo:
— "Tengo otro dirhem además de este." El Profeta ﷺ dijo:
— "Gástalo en tu esclava.” El hombre dijo:
— "Tengo otro dirhem además de este." El Profeta ﷺ dijo:
— “Tú conoces mejor tu situación y la ves mejor. Dispón de él según lo que consideres oportuno.” [503]
1692 – Narró Abdullah bin Amr, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ dijo: “Es suficiente con la expiación de un pecado para aquel a quien le incumbe proveer y que abandona a los necesitados.” [504]
EXPLICACIÓN
El creyente no debe gastar su riqueza en bien y de manera lícita, dejando a su familia en apuros. Retener lo que tiene y someter a su familia a dificultades es el pecado mayor.
1693 – Narrado por Anas (que Allah esté complacido con él):
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Si alguien se alegra por la expansión de su sustento y la bendición de su vida, que honre a sus parientes.” [505]
EXPLICACIÓN
Honrar a los parientes, visitar a los virtuosos, llevarse bien en la sociedad, causa abundancia de sustento y una vida, aunque sea breve, llena de bendiciones.
1694 – Narrado por Abdurrahman bin Avf, que Allah esté complacido con él:
He oído al Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, decir:
"Allah, el Exalted, dijo: Yo soy el Clemente, el Misericordioso. Y la compasión es una cualidad relacionada con Mi nombre. He reservado para ella un nombre de Mi propio nombre. Quien honre a sus parientes, Yo lo honro con Mi misericordia. Y quien no lo haga, Yo corto Mi misericordia de él." [506]
Se ha transmitido que ‘Abdurrahmān bin Āwf escuchó un hadith en el sentido del hadith precedente.
1696 – Muhammed bin Cübeyr bin Mut’ım relata, transmitiendo una cadena que llega al Profeta, paz y bendiciones sean sobre él: El Profeta, paz y bendiciones sean sobre él, dijo: “Quien no honra a sus parientes, no entrará al Paraíso.” [507]
EXPLICACIÓN
Honrar a los parientes se realiza mediante la visita personal, el envío de regalos, la escritura de cartas y el envío de saludos. Lo más excelente es ir personalmente llevando tanto la visita como el regalo. Aunque nuestros parientes actúen con frialdad, nosotros les corresponderemos con calidez, sin romper el vínculo de parentesco.
1697 – Narró Abdullah bin Amr, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ dijo: “Quien visita a su pariente y luego deja de visitarlo, no es considerado quien mantiene los lazos familiares. El verdadero mantenedor de lazos familiares es aquel que mantiene el vínculo con su pariente aunque este último no lo haga.”