SECCIÓN DE CASOS · 14 – AYUDAR A UNA DE LAS PARTES EN UN JUICIO CUYA PARTE INTERNA NO CONOCE
3597 – Narrado por Yahya bin Raşid –que Allah esté complacido con él–:
Así nos relató: Asistí a la asamblea de Abdullah bin Umar, quien salió a nuestro encuentro, se sentó y dijo: Oí al Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– decir: “Quien se oponga a la ejecución de una prescripción legal (ḥadd) de Allah, ha desobedecido el mandato de Allah. Quien defienda deliberadamente un caso injusto, permanecerá bajo la ira de Allah hasta que abandone ese caso. Y quien diga acerca de un musulmán cosas que no le corresponden, Allah lo retendrá en una ciénaga hecha de barro mezclado con pus que brota del cuerpo de los habitantes del infierno, hasta que se retracte de esas palabras.”
EXPLICACIÓN
El ḥadd es obligatorio para delitos como el adulterio, el asesinato, la calumnia y el robo. Quien interceda para impedir la ejecución del ḥadd en alguien que ha cometido uno de estos delitos, actúa en contra del principio de castigo establecido por Allah. La persona que afirma algo sabiendo que es falso debe arrepentirse de esa conducta; mientras no se arrepienta, permanecerá bajo el azote de Allah. Acusar falsamente a los creyentes también es una injusticia. Aquel que acuse a un creyente con un atributo que éste no posee, Allah lo castigará en el más allá, en una celda con base fangosa.
3598 – Ibn 'Umar, que Allah esté complacido con él, relató el significado del hadith precedente. En esta narración:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien ayuda en un caso con injusticia, ciertamente incurre en la ira de Allah.”