CAPÍTULO · 40 – COMIDA DE AJOS
3822 – Narrado por Câbir (que Allah esté complacido con él), que el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Quien coma ajo o cebolla, que se aparte de nosotros o que se aleje de nuestras mezquitas y permanezca en su casa.” Se le presentó al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) una bandeja redonda con verduras de legumbres. Sintió un olor de esa bandeja y preguntó: "¿Qué hay en esta bandeja?". Se le informó que contenía las verduras de legumbres. Ordenó, señalando a uno de sus compañeros que estaba presente, “Dadle esta comida a ese hombre”. Ese compañero, al darse cuenta del comportamiento del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él), no quiso comer esa comida. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Tú come, (no mires lo que yo no he comido), porque yo hablo con alguien con quien tú no puedes hablar (con un ángel)”.
El narrador, Ahmed bin Salih, dijo: El narrador Ibn Wahb ha interpretado la palabra *bedr* en el texto como una bandeja. [450]
3823 – Narrado por Abû Sa’id al-Hudrî, que Allah esté complacido con él:
Se mencionó delante del Profeta ﷺ el ajo y el cebollín, y se le preguntó: “¡Oh, Mensajero de Allah!, ¿cuál de estos dos es más severo?” Él respondió: “El ajo. Quien lo coma, que no se acerque a esta mezquita hasta que desaparezca su olor.”
3824 – Narrado por Huzeyfe (que Allah esté complacido con él), quien también lo narró del Profeta ﷺ. El Profeta ﷺ dijo: “Quien escupa hacia la qibla, vendrá el Día de la Resurrección con su saliva entre sus dos ojos. Y aquel que coma esa repugnante verdura, que no se acerque a nuestra mezquita hasta que haya eliminado su mal olor.”
Narrado por ‘Abdulláh ibn ‘Umar, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Quien consuma de esta planta (ajo), que no se acerque a las mezquitas."
3826 – Narrado por Muğire bin Şu’be (que Allah esté complacido con él), quien dijo:
Comí ajo y llegué al lugar de oración del Profeta ﷺ. Estaba pasando la primera rakʿa de la oración. Cuando entré a la mezquita, el Profeta ﷺ percibió el olor del ajo. Cuando terminó su oración, el Profeta ﷺ dijo: “Quien consuma de esta planta (ajo), que no se acerque a nosotros hasta que su olor desaparezca.” Cuando terminé la oración, me acerqué al Profeta ﷺ y le dije: "¡Oh, Mensajero de Allah!, te juro, dame tu mano." Introduje la mano del Profeta ﷺ en mi camisa, desde el puño hasta mi pecho, abrazándolo. (Cuando se dio cuenta de que estaba abrazado a su pecho), el Profeta ﷺ dijo: “Tienes una excusa.”
3827 – Se ha narrado de Gurre, que Allah esté complacido con él, padre de Muaviye: El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, prohibió dos plantas (cebolla y ajo) y dijo: “Quien consuma estas dos, que no se acerque a nuestra mezquita.” Volvió a mencionar la cebolla y el ajo, diciendo: "Si es necesario consumir estas dos, cocínelas para destruirlas."
Ali, que Allah esté complacido con él, relató:
Se ha prohibido comer ajo excepto cocido. [451]
3829 – Se ha narrado de Abū Ziyād Hiyar bin Salama, que Allah esté complacido con él:
Se le preguntó a A’isha, que Allah esté complacida con ella, sobre la cebolla. Y A’isha, que Allah esté complacida con ella, respondió: “La última comida que consumió el Mensajero de Allah, ﷺ, fue cebolla.” [452]