CAPÍTULO · 45 – HADICES SOBRE LAS CAMAS
4142 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:
Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, (evde bulunması gerekli) döşekleri andı ve şöyle buyurdu: “Un colchón para el hombre, un colchón para la mujer y un colchón para el invitado; el cuarto colchón es para Satanás.” [639]
Câbir ibn Samura, que Allah esté complacido con él, relató: Entré en casa del Mensajero de Allah, ﷺ, y lo encontré apoyado en un cojín. Ibn Jarrah añadió la mención del lado izquierdo.
Abû Dâwud dijo: Isḥaq ibn Mansur narró este hadith de Israel diciendo: “Lo vi apoyado sobre el lado izquierdo”. [640]
Según el relato de su padre, Saíd bin Amr al-Qurashi dijo:
‘Abdullah ibn ‘Umar vio a un grupo de compañeros que viajaban por una ruta con monturas de cuero provenientes del pueblo de Yemen. Dijo: “Quien quiera ver a un grupo semejante a los compañeros del Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él, que mire a estos hombres de Yemen.”
Narró Câbir, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, ﷺ, me preguntó: "¿Tienen sus mantas un lado exterior?"
Yo respondí: "De dónde podríamos obtener un lado exterior para nuestras mantas?".
Entonces dijo: “Estén seguros de que en adelante tendrán un lado exterior para vuestras mantas”. [641]
Narrado por Aisha (que Allah esté complacido con ella). Dijo: La almohada del Profeta ﷺ, como relató Ibn Man, era la que Ibn Man decía que el Profeta ﷺ ponía en su cabeza durante la noche. Luego, los siguientes términos del hadith fueron narrados conjuntamente por Osman bin Abi Sheiba e Ibn Man: Era de cuero curtido, rellena con fibra de dátil. [642]
Según se ha transmitido de Aicha (que Allah esté complacido con ella), la cama del Profeta ﷺ era de cuero, rellena con fibras de dátil.
4148 – Narró Ümmü Seleme, que Allah esté complacido con ella:
La cama del Profeta ﷺ estaba al lado de su lugar de oración (en su propia habitación). [644]