SECCIÓN DE ARRENDAMIENTOS · 66 – DINERO OBTENIDO DE LA VENTA DE VINO Y CARNE
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Ciertamente, Allah, Glorificado y Exaltado sea Él, ha prohibido el vino, la ganancia del vino, la carne del animal muerto, el dinero obtenido de la carne del animal muerto, el cerdo (su carne) y el dinero obtenido del cerdo.”
3486 – Câbir bin Abdullah (que Allah esté complacido con él) narró:
Oyó al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) decir, en el año de la conquista de La Meca:
“Allah ha prohibido la venta de alcohol, carne de animales muertos, cerdo e ídolos.”
Algunos de los compañeros preguntaron:
—¿Qué dice usted acerca del sebo interior de los animales muertos? Porque lo utilizan para pulir barcos, engrasar cueros y las personas lo queman y se benefician de su luz. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) respondió: “No, eso es haram.” Luego dijo:
“Que Allah destruya a los judíos; Allah les había prohibido el sebo interior de los animales. Ellos lo fundieron y lo vendieron, y comieron su dinero.” [270]
3487 – Yezid ibn Abî Jábib relató que se le escribió una narración similar a la que se mencionó anteriormente en relación con Jabir radiallahu anhu. Atá ibn Abû Rabah me escribió, y en la narración de Atá no incluyó la frase: “Hüve haramun” (Él es prohibido).
3488 – Narró Ibn 'Abbás, que Allah esté complacido con él:
Vi al Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, sentado junto a Rukun al-Yamani.
Ibn 'Abbás dijo:
El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, levantó la vista al cielo y se rió, luego dijo tres veces:
"Que Allah maldiga a los judíos; Él les prohibió lo interno de la grasa, pero ellos lo vendieron y comieron su precio. Cuando Allah prohíbe a un pueblo comer algo directamente, también prohíbe comer su precio."
En el hadith narrado por Jalid bin 'Abdullah (at-Tahhan), omitió la frase "vi" (Ra'aytu).
En lugar de la frase “Leanellahûl Yahûde” (Que Allah maldiga a los judíos), se ha transmitido como “Kâtelallahü Yahude” (Que Allah quite las almas de los judíos).
3489 – Muğira ibn Shu’ba, que Allah esté complacido con él, narró lo siguiente:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Quien venda alcohol, que degollé cerdos (y coma su carne).”
EXPLICACIÓN
Así como el consumo de alcohol es haram, también lo es su venta. Quien vende alcohol, también come carne de cerdo, porque ambos son haram; quien declara lícito uno, declara lícito el otro.
Mishqa: Significa un cuchillo de boca ancha. Los carniceros utilizan cuchillos de esa forma para cortar la carne.
Que aquellos que venden alcohol degollen y despiecen cerdos con cuchillos de boca ancha, porque ese es su destino.
3490 – A’isha (que Allah esté complacido con ella) relató:
Cuando los últimos versos de la Sura al-Baqara fueron revelados, el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) salió hacia nosotros. Nos recitó esos versos y dijo:
“El comercio del vino ha sido prohibido.”
3491 – A’meş, Allah de satisfacción conceda, lo narró con el mismo significado y la misma cadena de transmisión que la narración anterior. En esa narración se dice:
– “Cuando descendieron los últimos versículos (del capítulo Bakara) sobre el interés [271].”