SECCIÓN DE ARRENDAMIENTO · 37 – SALARIO DEL PROFESOR
Narrado por Ubada bin Samit (que Allah esté complacido con él):
Había enseñado a algunos de los habitantes de Sûffe la lectura y la escritura del Corán.
Uno de ellos me regaló un arco. No es una posesión personal.
Dije: “Con este arco dispararé al enemigo en el camino de Allah, e iré al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) para preguntarle sobre su estado.” Entonces vine ante el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) y le dije: "Oh, Mensajero de Allah, uno de aquellos a quienes he enseñado escritura y Corán me regaló un arco. No es una posesión personal; con este arco dispararé en el camino de Allah."
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Si deseas que te coloquen un anillo en el cuello hecho de fuego, acepta el arco.” [229]
EXPLICACIÓN
Los eruditos han presentado diferentes opiniones sobre el significado de este hadiz.
Según Imam al-Aazam Abu Hanifa, Zuhri e Ishaq; no es permisible recibir una compensación por enseñar el Corán. Según Hasan al-Basri, Ibn Sirin y Sha'bi; no hay objeción si se hace una condición para recibir una compensación por enseñar el Corán. Según Ata, Malik y Shafi’i; no hay objeción a recibir una compensación por enseñar el Corán. Como prueba citan la narración en el capítulo del matrimonio donde un hombre pretendía a una mujer y no pudo encontrar el dote para darle, entonces el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Te he desposado con ella a cambio del Corán que tienes memorizado.”
Narrado por Ubada bin Samit – que Allah esté complacido con él – una narración similar a la siguiente. La narración anterior es más completa. (Ubada dice):
Le pregunté al Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él: "¿Qué opinión tiene usted acerca de que tome el arco que me fue concedido como don por enseñarle el Corán y la escritura?" El Mensajero de Allah, paz y bendiciones sean sobre él, dijo: "Es un fuego que prendes entre tus dos clavículas (en tu cuello), ya sea que lo lleves colgado o atado."