CAPÍTULO 3 – HADICES SOBRE DESVESTIRSE (NUDIDAD)
4016 – Narrado por Misver bin Mahreme –que Allah esté complacido con él– quien dijo: Cargué una piedra pesada. Estaba caminando cuando mi vestimenta se me cayó (quedé desnudo). El Profeta ﷺ me ordenó: “Ponte tu vestimenta, no camines desnudo”. [571]
Narrado por el abuelo de Behz ibn-i Hakim, Muaviye bin Hayda –que Allah esté complacido con él– que dijo:
– Oh, Mensajero de Allah, ¿qué parte de nuestra desnidad debemos cubrir y qué parte podemos dejar descubierta? Pregunté. El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– respondió: “Protege tu desnidad de tu esposa y de la esclava que posee tu mano derecha”.
– Oh, Mensajero de Allah, si una comunidad está compuesta por parientes cercanos, ¿sigue siendo así el decreto? Pregunté. Él –la paz y las bendiciones sean sobre él– respondió: “Si tienes la capacidad de que nadie lo vea, que nadie lo vea”.
– Oh, Mensajero de Allah, si uno de nosotros se encuentra en un lugar solitario, ¿puede (desnudarse) entonces? Pregunté. El Mensajero de Allah –la paz y las bendiciones sean sobre él– respondió: “Allah merece más que los hombres que seas tímido ante Él”. [572]
4018 – Narrado por Abū Saʿīd al-Khudrī, que Allah esté complacido con él, transmitió de al-Rasul sallallahu ‘alayhi wa salam:
“Un hombre no debe mirar a la parte descubierta de otro hombre, ni una mujer debe mirar a la parte descubierta de otra mujer. Un hombre no debe tocarse con otro hombre bajo la ropa, ni una mujer debe tocarse con otra mujer bajo la ropa.” [573]
EXPLICACIÓN
Así como es haram que el hombre mire a la mujer y que la mujer mire al hombre, tampoco es permisible que el hombre mire a la parte honorable de otro hombre, ni que la mujer mire a la parte honorable de otra mujer. Sin embargo, esto queda excluido en casos de necesidad vital, como una operación quirúrgica, porque existe una necesidad (darūrah).
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Un hombre no debe tocar a otro hombre, ni una mujer a otra mujer, excepto a su hijo o a su padre."
Abū Huraira (que Allah esté complacido con él) añadió: “El Mensajero de Allah, ﷺ, mencionó algo más después de la palabra ‘padre’, pero se me olvidó.”
*Explicación:* Al igual que un padre puede dormir con su hijo menor en la misma cama, una mujer también puede dormir con sus hijos menores en la misma cama. Pero es reprobable que un hombre duerma con otro hombre o que una mujer duerma con otra mujer desnudos.
[566]. Tirmizī, Kitabu Edeb, Babül fî duhulil hamam, n. 2803; Ibn-i Mâce, Kitabu Edeb, Babu duhulil hamam, n. 3749
[567]. Tirmizī, K. Edeb, Babun fî duhulill hamam, n. 2804; Ibn-i Mâce, K. Edeb, Babun fî duhulil hamam, n. 3250
[568]. Ibn-i Mâce, Kitabu Edeb, Babu duhulil hamam, n. 3748
[569]. Neseî, K. Gusul, Babul istitar, n. 406
[570]. Ibn-i Mâce, Kitabu Cenâiz, Babun fî gaslil meyyit, n. 1460
[571]. Müslim, Hayız bahsi, Babul itina bi hıfzıl avreti, n. 341
[572]. Tirmizī, K. Edeb, n. 2670; Ahmed bin Hanbel, n. 3/5
[573]. Müslim, Kitabu Nikah, Babu tahrimi ifşaissırrı, n. 1437, Hayz, 338 de; Tirmizī, Kitabu Edeb, n. 2794; Ibn-i Mâce, Kitabu Taharet, n. 661
El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió la entrada a los baños públicos. Luego permitió que los hombres entraran con una toalla para cubrirse desde el ombligo hasta la rodilla. [566]
Narrado por Abū’l-Melih, que Allah esté complacido con él: Se dijo: Un grupo de mujeres de Sham visitaron a Aisha, que Allah esté complacido con ella. Aisha, que Allah esté complacido con ella, les preguntó: "¿De qué pueblo son ustedes?" Ellos dijeron: "Son del pueblo de Sham." Aisha, que Allah esté complacido con ella, dijo: “Es probable que sean de la gente de la ciudad que entra a los baños públicos.” Ellos dijeron: "Sí." Aisha, que Allah esté complacido con ella, dijo: “He oído al Mensajero de Allah, ﷺ, decir: ‘Cualquier mujer que se quite su ropa fuera de su casa, ha rasgado el velo entre ella y Allah.’” [567]
“Pronto la tierra de Persia será conquistada. Encontrarán allí edificios llamados baños públicos. Prohibid a las mujeres entrar en esos baños públicos excepto a las mujeres enfermas y en parto.” [568]
El Mensajero de Allah, ﷺ, vio a un hombre lavándose en el desierto sin cubrirse. Subió al mimbar, alabó y ensalzó a Allah, y luego dijo: “En verdad, Allah es el Más Pudoroso y el que se cubre. Agradece la modestia y la cobertura; que quien de ustedes se lave use una cubierta.” [569]
“No expongas tu muslo y no mires el muslo de ningún ser vivo ni muerto.” [570]
Narrado por Miswar bin Mahreme, que Allah esté complacido con él: Cargaba una piedra pesada. Estaba caminando cuando mi ropa se cayó (me quedé desnudo). El Mensajero de Allah, ﷺ, me dijo: “Ponte tu ropa y no camines desnudo.” [571]
—Oh, Mensajero de Allah, ¿no puede hacerlo si uno está en un lugar solitario? El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "Allah merece más vergüenza y cobertura que la gente." [572]
“Un hombre no debe mirar a la parte expuesta de otro hombre, ni una mujer a la parte expuesta de otra mujer. Un hombre no puede estar con otro hombre en contacto corporal con ropa puesta. Una mujer no puede estar con otra mujer en contacto corporal con ropa puesta.” [573]
