CAPÍTULO · 29 – HADICES SOBRE EL ORGULLO
4090 – Narrado por Hennad a través de Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “El Omnipotente, el Dueño de la Majestad y la Gloria, dice: La magnificencia es mi manto superior (rida) y la grandeza es mi manto inferior (izar). Quien intente asociarme en cualquiera de estos dos, lo arrojaré al fuego.” [611]
EXPLICACIÓN
El *rida* es la prenda que cubre la parte superior del cuerpo, desde la cintura hacia arriba. El *izar* es la prenda que cubre la parte inferior del cuerpo, desde la cintura hacia abajo. Allah, el Exalted, está libre de toda necesidad de vestimenta. Sin embargo, aquí se ofrece una analogía: así como nadie puede vestir simultáneamente la ropa de otra persona, tampoco ninguna criatura puede reclamar participación en estos dos atributos exclusivos de Allah.
4091 – Narrado por Abdullah (bin Mes’ûd) -que Allah esté complacido con él-:
El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, dijo: “Quien tenga en su corazón una semilla de orgullo, no entrará al Paraíso; y quien tenga en su corazón una semilla de fe, no entrará al Infierno.” [612]
EXPLICACIÓN
El orgulloso no entrará al Paraíso mientras el orgullo permanezca en él. Para que entre al Paraíso, debe eliminar el orgullo que hay en su corazón. Si alguien que tiene en su corazón una semilla de fe no entrará al Infierno, entonces o la fe purifica el orgullo, o el orgullo destruye la fe. Pero lo que se entiende del orgullo mencionado en el hadith es aquel que alcanza el grado de incredulidad. Si el orgullo alcanza el grado de incredulidad, anula la fe y su dueño no entrará al Paraíso. Si no alcanza el grado de incredulidad, sus acciones serán anuladas por causa del orgullo. Su fe lo salvará finalmente para el Paraíso.
4092 – Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él:
Un hombre de rostro hermoso vino ante el Profeta ﷺ y dijo:
– Oh, Mensajero de Allah, soy un hombre al que se le concede amar la belleza.
Como pueden ver, también me ha sido concedida a mí. Y nunca deseo que nadie me supere en belleza. En este asunto, ni siquiera deseo que alguien me sobrepase en el adorno de mi vestimenta. ¿Esto cuenta como arrogancia?
El Profeta ﷺ respondió: “No, esto no es arrogancia. Pero la pérdida del derecho a la arrogancia es el acto de negación y jactancia por parte de aquel que desprecia a los que la han perdido.” [613]