CAPÍTULO · 5 – HADICES SOBRE LA HOSPITALIDAD
3748 – Abû Shurayh al-Ka’bî, que Allah esté complacido con él, transmitió: El Mensajero de Allah, sallallahu ‘aleyhi wa salam, dijo: “Quien cree en Allah y en el Día del Juicio Final, que honre a su invitado, que le ofrezca sustento por un día o una noche; la hospitalidad dura tres días. Lo que exceda eso es caridad.” No está permitido que el invitado permanezca con el anfitrión hasta cansarlo.
Abû Dâwud dijo: Se le preguntó a Malik, que Allah esté complacido con él, sobre la declaración del Mensajero de Allah, sallallahu ‘aleyhi wa salam, de que la hospitalidad es por un día o una noche. Él respondió: “La hospitalidad es ofrecerle sustento por un día o una noche y albergarlo. Y tiene el derecho de ser invitado durante tres días.” [414]
Narró Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: "La hospitalidad es por tres días. Más allá de eso es caridad."
3750 – Narrado por Abū Kerime (Mikdām bin Ma’d-i Kerb) -que Allah esté complacido con él-, se ha transmitido que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Acariciar al invitado en su primera noche es una obligación para todo musulmán (anfitrión). Quien encuentre a alguien esperando frente a su casa por la mañana, entonces es un deber para ese anfitrión proporcionarle sustento. Puede saldar esa deuda o puede permanecer como deudor.” [415]
3751 – Narrado por Mikdam ibn ‘Abdi Karim: El Profeta ﷺ dijo: “Quien visita a un pueblo y se despierta allí privado de sustento, es derecho de todo musulmán ayudar al visitante hasta que éste recupere su derecho en la cosecha y los bienes de esa gente.”
IZAH (Explicación)
Esto se considera con respecto a aquel afligido por el hambre y en una situación precaria. No es concebible que alguien que tiene asignaciones demande un derecho a su anfitrión bajo el pretexto de ser su invitado.
Narró Ukba bin Amir, que Allah esté complacido con él:
Nos preguntó: “¡Oh, Mensajero de Allah!, nos envías y nosotros somos huéspedes de una comunidad. Pero ellos no nos acogen. ¿Qué ordenas?”
El Mensajero de Allah ﷺ nos dijo: “Cuando ustedes son huéspedes de una comunidad y ellos les ordenan algo que es propio de los anfitriones, aceptenlo. Si no lo hacen, tomen de ellos el derecho de hospitalidad que les corresponde.” [416]
Abū Dāwūd dijo: Este hadith es una prueba de que uno puede tomar aquello que le pertenece por derecho.