CAPÍTULO · 10 – HADICES SOBRE USAR UN VESTIDO HECHO DE SEDA SEGURA
4040 – Narró Abdullah ibn Úmar:
‘Umar ibn al-Jattáb (que Allah esté complacido con él) vio una prenda de seda que se estaba vendiendo junto a la Mezquita del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), y dijo:
“¡Oh, Mensajero de Allah, si usted comprara esta prenda de seda y la usara los viernes y cuando le visitaran delegaciones!” Entonces el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Esto lo visten aquellos que no tienen parte en el Más Allá”. Luego llegó como regalo al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) una prenda de esta seda, y el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) se la dio a ‘Umar (que Allah esté complacido con él). ‘Umar (que Allah esté complacido con él) dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah, me das esta prenda de seda después de lo que me habías dicho sobre la seda proveniente de Utarid?” El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: “No te la di para que la usaras”. ‘Umar (que Allah esté complacido con él) entonces vistió esa prenda a su hermano mushrik en La Meca. [584]
EXPLICACIÓN
El hermano mushrik de ‘Umar en La Meca es un hermano por parte de madre. Se dice que su nombre es Usmán ibn Jákim. Pero su hermano por parte de padre, Zayd ibn al-Jattáb, se convirtió al Islam antes que ‘Umar (que Allah esté complacido con él).
Se narró que el padre de Salim, Abdullah, contó una historia similar a la anterior. En aquella narración se mencionaba una túnica de seda gruesa. Luego, al Profeta ﷺ le fue regalada una túnica de seda fina. El Profeta ﷺ le dijo a Hadrat ‘Umar: “Véndela y satisface tus necesidades con ella”.
4042 – Narrado por Abū Osmān an-Nahdī -que Allah esté complacido con él-, quien dijo: ‘Umar -que Allah esté complacido con él-, escribió una carta a Utba bin Farkad, en la que decía: “El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean sobre él- prohibió a los hombres más que dos, tres o cuatro dedos de seda.” [585]
4043 – Narró Alí, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ recibió un vestido de seda como regalo.
Me lo envió, y yo me lo puse y fui a ver al Profeta ﷺ. Empecé a notar disgusto en su rostro. Dijo:
“No te envié esto para que te lo pusieras.” Entonces lo distribuí entre las mujeres de mi familia cercana. [586]