CAPÍTULO 50 · LA ROTURA DE LAS MONEDAS DE PLATA
3449 – Narrado por Abdullah bin Amr bin Hilal al-Muzanî, cuyo padre se llamaba Alkame, –que Allah esté complacido con él–:
El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió a los musulmanes que rompieran las monedas (el dinero en circulación) que usaban para sus transacciones comerciales, a menos que hubiera una necesidad. [249]
EXPLICACIÓN
Sikke: Se refiere al molde de hierro donde se acuñaban los dirhams.
Caize: Significa beneficioso.
Así es como se rompían los dirhams: Los bordes de los dirhams utilizados en las transacciones comerciales eran cortados con tijeras, dejándolos inutilizables para el mercado, y algunos quedaban en manos de la gente. Debido a que esto era perjudicial tanto para la sociedad como para los individuos, se prohibió romper los dirhams. Anteriormente, el pueblo de Shu'ayb, ‘aleyhissalām’, también fue advertido contra cortar las monedas. Hoy en día, rasgar la mitad del papel moneda o sus números, haciéndola inválida, también entra dentro de esta prohibición. La deficiencia que ocurre en el papel moneda es causa de una disminución de su valor, incluso si no es completa, y por lo tanto está incluida en esta prohibición.