CAPÍTULO DE LA ARRENDATURA · 44 – VENTA DE UN ESCLAVO PROPIETARIO
3433 – Narró Salim, cuyo padre es Abdullah, que Allah esté complacido de él, y él narró desde el Mensajero de Allah, ﷺ, quien dijo:
“Quien venda un esclavo con sus bienes, los bienes del esclavo son del vendedor. A menos que el comprador estipule que lo compra junto con sus bienes.” Y dijo: “Quien venda una palmera injertada, la fruta pertenece al vendedor. A menos que el comprador estipule que la compra junto con su fruto.” [237]
EXPLICACIÓN
Müebber: Significa injertada. Se dice müebber cuando la flor de la dátil femenina contiene la semilla de la flor masculina y se injerta. Un esclavo no puede poseer bienes. Si ha hecho algunos bienes con el permiso de su amo, al venderse el esclavo, los bienes permanecen con el vendedor. Si el comprador dice: “Compro a tu esclavo por estas libras, pero si me entregas también sus bienes”, entonces los bienes pasan al comprador junto con el esclavo. Cuando se vende un árbol y se dice: "Lo compro con su fruta por esta cantidad", entonces la fruta pertenece al comprador.
3434 A – Ibn 'Umar, que Allah esté complacido de él, narró lo mismo que se ha mencionado anteriormente (la historia del esclavo) desde el Mensajero de Allah, ﷺ. [238]
3434 B – Ibn 'Umar narró, transmitiendo desde el Mensajero de Allah, ﷺ,
la historia de las palmeras mencionada anteriormente.
Abū Dāwūd dijo: Zührī y Nafi’ difirieron en cuatro hadices, y uno de los cuatro
es este hadiz.
3435 – Câbir bin Abdullah (que Allah esté complacido con él) relató:
El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo: “Si alguien vende a un esclavo que posee bienes, los bienes pertenecen al vendedor. A menos que el comprador estipule la adquisición de dichos bienes.”