CAPÍTULO DE ARRENDAMIENTOS · 48 – SITUACIÓN DEL ANIMAL ADQUIRIDO QUE NO HA SIDO DESTETADO POR UNOS DÍAS PARA QUE TENGA ASPECTO LECHOSO
3443 – Narrado por Abû Huraira, que Allah esté complacido con él, que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
"No salgan al encuentro de las caravanas para comerciar, y que ninguno haga una venta sobre la venta del otro. No retengan la leche de los camellos y ovejas (para engañar al comprador). Quien compre estos animales después de que se haya retenido su leche en el seno, el comprador tiene la opción de elegir entre dos opiniones: si está satisfecho, conserva el animal; si no está satisfecho, lo devuelve al vendedor. Y debe devolver una ‘sa’ de dátiles (por haberle ordeñado)." [245]
EXPLICACIÓN
Es un engaño directo que no se ajusta a la moral islámica vender un animal después de no haberle ordeñado durante varios días para poder venderlo por más dinero, y luego decirle al comprador: "¿No ves que es muy lechoso?". Si ocurre una venta así, cuando el comprador se da cuenta de que ha sido engañado, tiene la opción de elegir entre dos cosas:
1 – O conserva el animal,
2 – O devuelve el animal a su dueño dentro de tres días.
Según Imám Malik, en compensación por la leche ordeñada, debe devolver una ‘sa’ de dátiles, que son 1040 dirhams, 3.333 gramos; o cebada o esa cantidad de trigo. Aunque el hadiz número 344 rechaza la devolución de trigo, existe una dispensación en el hadiz número 3445.
Musarrat: Es cuando se llevan al mercado camellos, vacas y ovejas que no han sido ordeñados durante dos o tres días, para que la leche se acumule en el seno, y se les vende diciendo que son lechosos.
Narró Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Si alguien compra una oveja amamantada (dos o tres días), entonces tiene un período de muhayyar de tres días. Si lo desea, puede devolver la oveja con un forraje que no sea de trigo.” [246]
3445 – Narrado por Abû Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
“Quien compra una oveja que ha tenido leche retenida (dos o tres días) en sus ubres y la ordeña, si está satisfecho con el animal (y su leche) lo conserva. Si no está satisfecho, da una sa’ de dátiles por cada ordeño.” [247]
EXPLICACIÓN
Si la oveja que ha tenido leche retenida en sus ubres no es una sola sino varias, según la redacción del hadiz, si no está satisfecha con su leche y desea devolverla a su dueño, le basta con dar una sa’ de dátiles por todas las ordeñadas. La redacción del hadiz también se presta a significar que da una sa’ de dátiles separada por cada ordeño.
Según lo narrado por Ibn Qudama: Esta es la opinión de la mayoría de los Shafiíes, Malikíes y Hanbalíes.
Según que Cumei bin Umeyr et-Teymî haya oído a Abdullah bin Úmer, el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
"Quien compra una oveja con leche retenida (dos o tres días) en sus ubres, tiene un plazo de tres días para elegir. Si va a devolverla, debe restituir junto con ella el valor de la leche, ya sea el doble o el triple en trigo." [248]