SECCIÓN DE CASOS · 2 – EL JUEZ PUEDE EQUIVOCARSE EN SU SENTENCIA
3573 – Ibn-i Büreyde, que Allah esté complacido con él, transmitió de su padre, quien dijo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
"Los jueces son tres. Uno está en el Paraíso y dos están en el Infierno. 1 – El juez que está en el Paraíso es aquel que conoce la verdad (y al justo) y juzga con ella. 2 – El juez que conoce la verdad y juzga injustamente, está en el Infierno. 3 – Y aquel que juzga entre la gente con ignorancia, también está en el Infierno." [316]
Abû Dâwud dijo: Este hadith transmitido por Ibn-i Büreyde, quien dice que los jueces son tres, es el más auténtico sobre este tema.
Amr ibn ‘As -que Allah esté complacido con él- narró: El Mensajero de Allah -la paz y las bendiciones sean con él- dijo: “Cuando un juez emite un fallo basándose en el ijtihad y acierta, le son concedidas dos recompensas. Cuando un juez emite un fallo basándose en el ijtihad y se equivoca, le es concedida una recompensa.” El narrador Yezid dijo: Le informé de esto a Abu Bakr ibn Hazm. Abu Salama me transmitió sobre la autoridad de Abu Huraira -que Allah esté complacido con él- esta narración. [317]
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien desee gobernar a los musulmanes y se logre ese deseo, y la justicia prevalezca sobre su tiranía, estará en el Paraíso. Quien tenga una tiranía que prevalezca sobre su justicia, estará en el Infierno.”
Narró Ibn ‘Abbás -que Allah esté complacido con él-:
“Quien no juzgue según lo que ha revelado Allah, ciertamente es de entre los incrédulos”, hasta el versículo “quienes son trasgresores”. Estos tres versículos descendieron específicamente sobre los judíos de Banu Quraiza y Banu Nadir. (Surah Al-Ma’idah, 44-45-46-47)