SECCIÓN ITK (AZAT) · 14 – ¿LIBERAR A QUÉ ESCLAVO ES MÁS VIRTUDOSO?
3965 – Abû Naceh as-Sulami, que Allah esté complacido con él, relató:
Estuvimos sitiando el palacio de Tayif con el Mensajero de Allah, ﷺ.
Muaz, que Allah esté complacido con él, dijo: Escuché a mi padre decir: “Estuvimos sitiando la fortaleza de Tayif, el palacio de Tayif y todo lo que había en ellos”. Mi padre también oyó al Mensajero de Allah, ﷺ, decir:
“Quien alcance a un kafir con una flecha por la causa de Allah, tendrá para él un grado [en el Paraíso].”
El narrador continuó relatando el hadiz. También oí al Mensajero de Allah, ﷺ, decir: “Si cualquier musulmán emancipa a un esclavo musulmán, el Clemente y Poderoso Allah protegerá cada uno de los huesos de aquel que lo emancipó de entre los huesos del fuego. Si cualquier mujer musulmana emancipa a una esclava musulmana, el Clemente y Poderoso Allah hará que cada uno de los huesos de la esclava que ella emancipó sea un escudo para protegerla de entre los huesos del fuego.” [536]
3966 – Narrado por Şurahbil bin Semt, que dijo: Le pregunté a Amr bin Abese que nos contara un hadith que el Profeta ﷺ le había transmitido. Así pues, Amr bin Abese dijo: He oído al Profeta ﷺ decir: “Quien emancipa a un esclavo creyente, esto será una expiación para él del fuego.” [537]
3967 – Şûrahbil bin Semt, que Allah esté complacido con él, le dijo a Ka’b bin Mürre o a Mürre bin Ka’b: “Relátanos un hadith que hayas aprendido del Mensajero de Allah, ﷺ.” El narrador Muaz añadió las siguientes palabras después de mencionar el significado del hadith anterior hasta la frase: ‘quienquiera que libere a un esclavo musulmán, y quienquiera que libere a una mujer musulmana’: “Quienquiera que libre a dos mujeres musulmanas, esas mujeres causarán su liberación del fuego.” Se añadió: “Un hueso de cada una de esas dos mujeres equivaldrá a un hueso del hombre que las liberó.”
Abu Dāwud dijo: Salim no ha oído a Şurahbil. Porque Şurahbil murió en la batalla de Sıffīn. [538]
EXPLICACIÓN
En este hadith, a diferencia de otros, se menciona que liberar a dos mujeres causará que un hombre sea liberado de sus miembros. Debido a que dos mujeres equivalen a un hombre en el testimonio, así también en la liberación: los dos miembros de las mujeres liberadas equivaldrán a los miembros del hombre que las liberó, y estos serán liberados del fuego.