Sunan Abi Dawud · junio 30, 2026

Kitâbet anlaşması yapan (fakat va’d ettiği) paranın bir kısmını ödemeyen ya da ödemeden ölen kö

Sección ITK (AZAT) · 1 – La situación del esclavo que hace un contrato de escritura pero no paga parte del dinero prometido, o muere sin pagarlo. 3926 – Narrado por el nieto de Amr bin Shu’ayb, que el …

Sección ITK (AZAT) · 1 – La situación del esclavo que hace un contrato de escritura pero no paga parte del dinero prometido, o muere sin pagarlo.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3926 – Narrado por el nieto de Amr bin Shu’ayb, que el Mensajero de Allah

ﷺ, dijo: “El mukātab sigue siendo esclavo mientras le quede una dirham de la deuda que está obligado a pagar.”

EXPLICACIÓN

¿Quién es el mukātab? Es aquel que originalmente era esclavo y se puso de acuerdo con su dueño en una cantidad determinada, diciendo: ‘Cuando me pagues esta cantidad, alcanzaré mi libertad’, y el dueño respondió: ‘Sí, si me pagas esta cantidad, te concederé tu libertad’. El mukātab no puede liberarse de la esclavitud hasta que haya pagado la totalidad del dinero al último dirham.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narrado por Amr bin Shu’ayb, a través de su abuelo, que el Mensajero de Allah

ﷺ dijo: “Si un esclavo acuerda liberarse por dos cientos uqiyyah, paga su deuda y solo le quedan diez awaq, ese esclavo no está libre. Y si un esclavo acuerda [ser liberado] por cien dinar, los paga y solo le quedan diez dirham, ese esclavo sigue siendo esclavo hasta que pague esos diez dirham restantes.”

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3928 – Ummu Salama, que Allah esté complacido con ella, relató: El Mensajero de Allah, ﷺ, nos dijo: “Si un esclavo vuestro tiene un contrato y posee suficiente dinero para pagar su deuda, (entonces ese hombre) ha sido liberado, siendo libre y extranjero. Y la dueña femenina debe recluirse ante él y cubrir su rostro.” [519]