SECCIÓN DE ARRENDAMIENTOS · 76 – ¿Qué debe hacerse si una persona quiebra y el acreedor encuentra su bien arrendado en posesión de él?
Narrado por Abū Huraira, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Si alguien se declara en quiebra y un acreedor encuentra sus bienes junto a los bienes del que está en quiebra, el propietario de esos bienes es más merecedor de ellos que otros acreedores.” [290]
EXPLICACIÓN
En este asunto, Imam Malik, al-Shafi’i y Ahmad bin Hanbal están de acuerdo. Abū Hanafah dice que la persona que encuentra los bienes se convierte en uno de los demás acreedores.
Narró Abū Bakr bin ‘Abdurrrahman bin Haris bin Hisham -que Allah esté complacido con él-: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Si alguien vende una mercancía y el comprador quiebra sin pagarle, si el vendedor encuentra la misma mercancía en poder del que quebró, tiene más derecho a tomarla que nadie más. Si el comprador muere, el propietario de la mercancía es como cualquier otro acreedor.”
EXPLICACIÓN:
Si un comprador fallece sin haber pagado por una mercancía que adquirió, incluso si dicha mercancía aún existe, el vendedor se considera como uno de los acreedores. No puede decir: "Vendí esta mercancía y la recuperaré". Esta es la opinión del Imán Malik y Ahmed bin Hanbal. Según al-Shafi’i, así como el vendedor tiene derecho a reclamar su propiedad si la encuentra en poder del que quebró, también tiene el mismo derecho a reclamarla entre la herencia del fallecido. (Mealim-üs-Sünen, vol. 5, p. 173; Avnül Mabûd, vol. 9, p. 433)
Se ha narrado de acuerdo con Ebû Bekir bin Abdurrahman bin Haris bin Hişam que se relató el significado del hadith narrado previamente por Malik, y pero este narrador añadió: “Si el vendedor ha recibido parte del precio de la mercancía que vendió, entonces el cliente moroso está como los demás acreedores en los bienes del fallecido, (y no puede tomar nada) aun cuando encuentre sus propias posesiones.”
Narró Abū Huraira, que Allah esté complacido de él, transmitiendo una narración similar a la precedente del Profeta ﷺ:
El Profeta ﷺ dijo: “Si un comprador ha pagado parte del precio de una mercancía al vendedor, entonces es como cualquier otro acreedor con respecto al resto de la deuda. Si alguien fallece y se encuentra en su posesión una mercancía perteneciente al vendedor, habiendo pagado o no parte de su precio, el vendedor es como uno de los acreedores. (Y recibe de lo que se distribuye a los deudores proporcionalmente a su crédito, y no a sus bienes).”
3523 – Narrado por ‘Umar bin Jalda, que Allah esté complacido con él:
dijo: Nos acercamos a Abu Huraira para preguntar sobre la situación de un amigo que había quebrantado. Entonces Abu Huraira dijo:
“Juzgaré entre ustedes según el juicio del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él), quien dijo: “Quien tenga deudas o fallezca, si un acreedor encuentra una posesión vendida perteneciente al deudor o al difunto junto a él, entonces ese acreedor tiene más derecho que otro a reclamar sus bienes.”