SECCIÓN DE CASOS · 20 – CUANDO EL JUEZ SABE QUE HA DICHO LA VERDAD, PUEDE SENTENCIAR CON EL TESTIMONIO DE UN ÚNICO TESTIGO.
3607 – Narrado por Umâre bin Huzeyme, quien dijo que su tío, uno de los compañeros del Mensajero de Allah, ﷺ, compró un caballo a un beduino. El Mensajero de Allah, ﷺ, ordenó que el beduino lo siguiera para pagarle el precio del caballo. El Mensajero de Allah, ﷺ, caminaba rápido y el beduino iba más despacio. Entonces, algunos hombres rodearon al beduino e intentaron negociar con él para comprar su caballo, sin saber que el Mensajero de Allah, ﷺ, lo había comprado. El beduino le gritó al Mensajero de Allah, ﷺ: “Si vas a comprar este caballo por este precio, cómpralo; si no, lo venderé.” En ese momento, el Mensajero de Allah, ﷺ, escuchó la voz del beduino y se levantó diciendo: "¿No te compré este caballo?" El beduino dijo: "No, por Allah, no te lo he vendido." El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Sí, te compré este caballo.” Entonces el beduino comenzó a pedir testigos. Huzeyme bin Sabit (dirigiéndose al beduino) dijo: “Yo soy testigo de que vendiste este animal al Mensajero de Allah, ﷺ”. El Mensajero de Allah, ﷺ, se volvió hacia Huzeyme y le preguntó: "¿En qué te basas para dar testimonio?" Huzeyme respondió: "Oh, Mensajero de Allah, testifico con la confirmación de Allah sobre ti.” Tras este incidente, el Mensajero de Allah, ﷺ, consideró el testimonio de Huzeyme como el testimonio de dos testigos. [330]
EXPLICACIÓN
El beduino al que el Mensajero de Allah, ﷺ, compró un caballo era Seva bin Haris, de la tribu de Murra. El nombre del caballo que compró era Mürtecez. Algunos hipócritas estaban instruyendo al beduino para que interrumpiera la transacción. Hazrat Huzeyme dijo: “Testifico”, porque creía en la veracidad del Mensajero de Allah, ﷺ, y el Mensajero de Allah, ﷺ, consideró su testimonio como el de dos testigos. Zeyd bin Sabit exigía dos testigos para cada versículo al recopilar el Corán. Trajo los últimos versículos de la sura Tauba a Hazrat Huzeyme, considerando su testimonio como el de dos testigos y no buscando otros testigos.