SECCIÓN DE ICÂRE · 70 – VENDER UN BIEN QUE NO SE POSEE
3503 – Según se transmitió de Ḥakīm ibn Ḥizām (que Allah esté complacido con él), dijo al Profeta (el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones sean con él—): — ¡Oh Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él)! Un cliente viene a mí y me pide una mercancía que no tengo en mi tienda. ¿No está permitido que yo vaya al mercado y la compre para él? El Profeta (el Mensajero de Dios —la paz y las bendiciones sean con él—) respondió: “No vendas lo que no posees.” [279]
EXPLICACIÓN
Vender un bien que no se posee es como vender aire. Aunque el precio de ese bien esté fijado en el mercado, el propietario puede no querer venderlo. O puede no estar de acuerdo con el precio ofrecido. Como se indicará en el siguiente hadiz, tanto la venta a plazo (selem) como la venta al contado: si es al contado, mil; si es a crédito, dos mil; en ambos casos, vender un bien que no se posee y consumir su precio no es lícito. Pero si se dice: al contado mil, a crédito dos mil, y el cliente decide comprarlo al contado por mil y ambos están de acuerdo en ese precio, entonces la transacción es válida. Porque el cliente sabe en cuál de las dos opciones ha decidido, y la compraventa deja de ser incierta.
3504 – De ʿAbd Allāh ibn ʿAmr (que Allah esté complacido con él): El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “No es lícito en una venta combinar tanto selem (venta a plazo) como bayʿ (venta al contado), ni dos condiciones en una sola venta, ni obtener ganancia de un bien por el que no se asume responsabilidad, ni vender un bien que no se posee.”