SECCIÓN DE ARRENDAMIENTO · 67 – VENDER ANTES DE RECIBIR EL PRODUCTO ALIMENTICIO ADQUİRIDO
3492 – Narró Ibn 'Umar, que Allah esté complacido de él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:
"Quien compra un alimento, no lo venda a otra persona antes de recibirlo."
EXPLICACIÓN
El alimento no puede ser vendido a otra persona antes de haber sido recibido. En cuanto a otros bienes, existen las siguientes discrepancias:
1- Según la opinión de Abu Hanifa, la casa y el terreno pueden venderse antes de ser recibidos. Ningún otro bien puede venderse hasta que haya sido recibido.
2- Según la opinión del Imán al-Shafi', nada puede venderse sin haber sido recibido.
3- El Imán Malik considera permisible la venta de todo excepto alimentos y bebidas antes de su recepción.
4- Ahmed bin Hanbal considera permisible la venta de todo excepto los alimentos que se miden o pesan. (Ma'alim as-Sunan, vol. 5, p. 132)
3493 – Narró Ibn ‘Umar -que Allah esté complacido con él-:
– En el tiempo de nuestra Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él,
comprábamos alimentos. El Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean sobre él, nos enviaba un mensajero para que trasladáramos la mercancía comprada a otro lugar antes de venderla, dándonos una orden al respecto. Es decir, compraba por el método de llevarlo. [272]
EXPLICACIÓN
Este hadith noble indica que cuando se cambia el lugar de la mercancía adquirida, ésta se considera entregada.
Cüzaf: Significa “por llevar”, sin medir ni pesar.
– Narró Ibn ‘Umar, que Allah esté complacido de él:
– En la parte superior del mercado, estaban comprando y vendiendo mercancías como consignación. El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió vender lo que se adquiere antes de moverlo de su lugar (antes de recibir la posesión).
Narró Abdullah bin Úmer, que Allah esté complacido con él:
– El Mensajero de Allah, ﷺ, prohibió vender a alguien un producto alimenticio hasta que lo recibiera y se asegurara de su medida. [273]
3496 – Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él:
El Profeta ﷺ dijo: “Que nadie venda una mercancía sin entregarla según su medida.”
En la narración de Abū Bakr bin Šayba hay el siguiente añadido:
Tawūs preguntó a Ibn ‘Abbâs: "¿Por qué está prohibido vender antes de la entrega?" Ibn ‘Abbâs respondió: "¿No ves? Los compañeros hacían transacciones a crédito con oro y mercancías.”
3497 – Narró Ibn ‘Abbás, que Allah esté complacido con él, diciendo:
El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Que ninguno de vosotros venda algo hasta que lo haya tomado posesión.”
Suleimán bin Harb narró: “Hasta que se haya tomado plena posesión.”
[274]
En la narración de Musaddad hay el siguiente añadido: Ibn ‘Abbás dijo: Creo que todo bien es como la comida, en que no debe venderse hasta haberlo tomado posesión.
Narró Ibn 'Umar -que Allah esté complacido con él-: He visto a la gente ser golpeada en la época de prosperidad por llevar comida para vender y transportarla junto a sus propias pertenencias. [275]
Narrado por Ibn Umar, que Allah esté complacido con él:
Compré aceite de oliva en el mercado. Después de haberlo adquirido completamente, un hombre se me cruzó. Y me dio una ganancia muy hermosa. Quise extenderle la mano. Inmediatamente otro hombre agarró mi brazo desde atrás. Me volví y vi que el hombre que me sujetaba era Zayd bin Sabit. Me dijo: No lo vendas hasta que lo lleves del lugar donde lo compraste a tu propia casa, a tus guardianes. Porque el Mensajero de Allah, la paz y las bendiciones sean con él, prohibió:
– Que se venda la mercancía del lugar donde fue comprada, antes de que el comerciante la traslade a su almacén (a sus bienes).