Sunan Abi Dawud · junio 30, 2026

Volver a la vida

CAPÍTULO DE ALQUILER · 83 – REGRESAR DEL DESESPERO Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien regresa de la hîba es como alguien que se come su propia …

CAPÍTULO DE ALQUILER · 83 – REGRESAR DEL DESESPERO

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Narrado por ‘Abdullah ibn ‘Abbâs, que Allah esté complacido con él: El Mensajero de Allah, ﷺ, dijo: “Quien regresa de la hîba es como alguien que se come su propia mugre.” [300]

Hammam narró: Dijo: Katâda dijo: Nosotros solo sabemos que la mugre es impura.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Se ha narrado de Ibn Umar y Ibn Abbas, que Allah esté complacido con ambos, que el Mensajero de Allah, ﷺ, dijo:

“No es lícito para alguien quien hace una dádiva o un regalo, luego se retracta de ella, excepto en lo referente a la dádiva del padre a su hijo. El estado de aquel que hace una dádiva y luego se retracta es como el de un perro que come algo, luego vomita y vuelve a comer lo que ha vomitado.” [301]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

Se ha transmitido que Abdullah bin Amr, que Allah esté complacido con él, narró:

“El estado del hombre que desea recuperar lo que ha regalado es como el de un perro que vomita y come su propio vómito. Cuando el dador reclama su regalo, debe ser detenido, se le debe explicar lo que quiere, y luego se le devuelve lo que había regalado.”

EXPLICACIÓN

Tan malo es para alguien recalcar una bondad que ha hecho, tan feo es también el comportamiento de aquel que reniega de un regalo. Así como quien recibe un regalo se alegra con él, así de triste debe sentirse cuando se le reclama el regalo. Quien va a hacer una donación debe pensarlo mucho primero antes de hacerlo, y una vez que la hace, no debe renegarla. Si alguien reniega de su donación, es permisible por kerahat tahrimiye. Pero no es lícito renegar de todo regalo. Hay explicaciones en nuestros libros de Fiqh.