Algunas de las Madres Compañeras que se Convirtieron al Islam

Hamza y ‘Umar 407. Tuleyb ibn ‘Umayr, un día, al ver que Abū Jahl⁴¹ junto con algunos de los idólatras de Quraysh⁴² bloqueaba el paso al Profeta —que la paz y las bendiciones sean con él—⁴³ y le causaba molestias,⁴⁴ insultándole y maldiciéndole,⁴⁵ no pudo soportarlo;⁴⁶ tomó una quijada de camello⁴⁷ y golpeó, hiriendo la cabeza de Abū Jahl. Sujetaron y ataron a Tuleyb,⁴⁸ pero su tío Abū Lahab le desató⁴⁹ y lo salvó.⁵⁰ Cuando le dijeron a la señora Arwā: “¿Ves que Tuleyb se ha arriesgado por Muhammad?”, ella respondió: “El mejor de sus días es aquel en que ayudó al hijo de su tío. Él ha traído la verdad y la realidad de parte de Allah”.

Cuando le preguntaron: “¿Entonces tú también has seguido a Muhammad?”, la señora Arwā respondió: “¡Sí! Le he seguido”. Algunos de los idólatras fueron y se lo contaron a Abū Lahab. Él exclamó: “¡Es sorprendente que hayas abandonado la religión de tu padre ‘Abd al-Muttalib y seguido a Muhammad!”. La señora Arwā dijo: “¡Levántate! Ponte también al lado del hijo de tu hermano, ayúdale y defiéndelo. Si su religión prevalece, tendrás la libertad de unirte a él en su religión o de permanecer en la tuya. De lo contrario, al menos serás excusado por haberle ayudado”. Él respondió: “¿Acaso tenemos fuerza para defender ante todos los árabes una religión que él ha traído y que ha hecho aparecer después?”.

Y mientras se marchaba diciendo esto,⁵¹ la señora Arwā dijo: “Tuleyb ayudó al hijo de su tío. No escatimó ni su vida ni sus bienes por él”.⁵² ¡Que Allah esté complacido con ellos!

Fuentes

1. Abū Lahab fue inmediatamente junto a la señora Arwā y dijo: Abū Lahab:
2. 41. Ibn Sa‘d, 8/42-43; al-Dhahabī, Siyar, 1/228; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.
3. 42. Ibn Sa‘d, 8/43; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.
4. 43. Ibn Sa‘d, 8/43; al-Dhahabī, Tārīkh, 1/228; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.
5. 44. Ibn Sa‘d, 8/43; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227; al-Dhahabī, Siyar, 1/228.
6. 46. Ibn Sa‘d, 8/43; al-Dhahabī, Siyar, 1/228; Ibn Ḥajar, 4/227; al-Dhahabī, Siyar, 1/228; Ibn Sa‘d, 8/43; al-Dhahabī, Siyar, 1/228; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.
7. 49. Ibn Sa‘d, 8/43; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227; al-Dhahabī, Siyar, 1/228.
8. 51. Ibn Sa‘d, 8/42-43; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.
9. 52. Ibn Sa‘d, 8/43; Mus‘ab al-Zubayrī, pp. 19-20; Ibn Ḥajar, al-Iṣāba, 4/227.