Historia del Islam
Conversaciones y decisiones temibles sobre nuestro Profeta
Los mushrik de Quraysh dijeron entre ellos sobre nuestro Profeta, la paz sea con él: “Este hombre ha llegado a un estado generalizado como habéis visto. ¡Por Dios, no estamos seguros de que sus seguidores, que no son de nosotros, no se nos impongan! Entonces, unan sus opiniones sobre él!”. Comenzaron a discutir y hablar entre ellos. Uno de ellos,293 Abu’l-Bahterî294 o Hisham b. Amr:295 “¡Encadénenlo y encierrenlo! Luego, esperen a que le ocurra lo mismo que a los poetas Zuhayr, Nabiga y otros antes que ellos!”.
El jeque de Najd dijo: “¡No! ¡Por Dios, esta no es una buena opinión para ustedes: si lo encierran como dicen, él escapará por la puerta que han cerrado y alcanzará a sus compañeros. Luego, vendrán sobre ustedes y prevalecerán en gran número. Esta no es una buena opinión para ustedes. Piensen en otra cosa!”.296 Los presentes dijeron: “¡El jeque tiene razón!”297 Volvieron a pensar y hablar. Uno de ellos,298 Abu’l-Bahterî299 o Abu’l-Aswad Rabia b. Amr:300 “¡Expulsenlo de entre nosotros, destiérrenlo de nuestra tierra.”
Cuando se vaya de nosotros, ¡por Dios, dondequiera que vaya! Dondequiera que caiga! No nos importa. Cuando él esté lejos de nosotros y estemos libres de él, nuestras cosas se arreglarán y nuestros beneficios continuarán como antes” dijo. El jeque de Najd dijo: “¡No! ¡Por Dios, esta tampoco es una buena opinión para ustedes! ¿No ven que su palabra es dulce, su discurso es agradable y ha ganado los corazones de la gente con lo que trae?
Si hacen lo que dicen, no pueden estar seguros de que no se establecerá junto a alguna tribu árabe, no los someterá a su gobierno, no los hará obedecerlo, no vendrá sobre ustedes con ellos y no los dominará en sus tierras. ¡Piensen en otra medida para él!” dijo.301 Los mushrik dijeron: “¡Por Dios, el jeque tiene razón!”302 “¡Por Dios, tengo una opinión sobre él que ustedes no han considerado ni mencionado!”. “¿Cuál es tu opinión, padre de Hakem?” preguntaron.
“Mi opinión es: tomemos a un joven fuerte, valiente, de buen ojo y noble de cada tribu entre nosotros. Luego, demos a cada uno de ellos una espada afilada
- 293. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/125, Taberî, Târîh, 2/243, Ibn Jawzi, 2/229, Ibn Sa’d, 1/177, Zehebî, Târîh, s. 316, Ibn Kathir, Bidâye, 3/176, Diyarbekrî, 1/322, Halebî, 2/190. Süheylî, 4/201, Ibn Sa’d, 1/180, Ibn Kathir, Bidâye, 3/176, Diyarbekrî, 1/322, Halebî, 2/190. Diyarbekrî, 1/322. Abu Jahl: Abu Jahl:
- 296. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/125-126, Taberî, Târîh, 2/243, Ibn Sa’d, 1/178, Diyarbekrî, 1/322, Halebî, 2/190. Diyarbekrî, 1/322.
- 298. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/126, Taberî, Târîh, 2/243, Ibn Sa’d, 1/178, Ibn Kathir, Bidâye, 3/176, Diyarbekrî, 1/322, Halebî, 2/190. Baladhuri, Ansab, 1/259, Diyarbekrî, 1/322. Süheylî, 4/201, Ibn Sa’d, 1/180, Halebî, 2/190.
- 301. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/126, Taberî, Târîh, 2/243, Ibn Sa’d, 1/187, Ibn Kathir, Bidâye, 3/176, Diyarbekrî, 1/322, Halebî, 2/190. Diyarbekrî, 1/322.