El Monte de Saur y el Refugio en la Cueva de Saur

El monte Saur (Sevr) se encuentra en la parte baja de La Meca y a su derecha. La distancia del monte Saur a La Meca es de dos o tres millas. Su altura es de una milla.⁶² En la cima del monte Saur hay una cueva. Desde la montaña se puede ver el mar.⁶³ La entrada de la cueva está en la cima.⁶⁴ En el monte Saur crecen árboles y plantas de la región del Hiyaz, como el sorgun y el hamel.⁶⁵ *** Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean con él—, después de salir de su casa, salió inmediatamente por la pequeña puerta trasera de la casa de Abu Bakr (Hz. Ebu Bekir), junto con él.⁶⁶ Caminaron de noche hacia la cueva del monte Saur, situada en la parte baja de La Meca.⁶⁷ Abu Bakr (Hz. Ebu Bekir) caminaba unas veces delante y otras veces detrás de nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean con él—.

Cuando nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean con él— notó este comportamiento suyo, le preguntó: “¡Oh Abu Bakr! ¿Por qué caminas unas veces delante de mí y otras veces detrás de mí?” Abu Bakr respondió: “¡Oh Mensajero de Allah (Yā Rasūlallah)! Cuando recuerdo que los idólatras (mushrikūn) te están buscando, camino detrás de ti; cuando recuerdo que te están acechando, camino delante de ti.” Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean con él— preguntó: “¿Quisieras que una calamidad que me suceda a mí, en mi lugar te suceda a ti?” Abu Bakr respondió: “¡Sí! Juro por Allah, quien te envió como profeta con la religión verdadera, que desearía que cualquier calamidad que te sucediera a ti, me sucediera a mí en tu lugar.” Una milla equivale a tres o cuatro mil codos (arşın) (Fīrūzābādī, 4/54). 3/179.

Fuentes

1. Llegó a la casa de Abu Bakr.
2. 61. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/2, 130, Azraqī, 2/294. Diyarbekrī, 1/325. Muhibb al-Tabarī, 1/92, Diyarbekrī, 1/92. Diyarbekrī, 1/328
3. 66. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/130, Balādhurī, Ansāb, 1/260, Tabarī, Tārīkh, 2/247, Ibn Hazm, Jawāmiʿ, p. 91, Ibn Jawzī, 1/236, Ibn al-Athīr, Kāmil, 2/104, Muhibb al-Tabarī, 1/86, Ibn Qayyim, 2/58, Ibn Kathīr, Bidāya, 3/178, Diyarbekrī, 1/1, 324, Halabī, 2/203.
4. 67. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/130, Tabarī, Tārīkh, 2/247, Ibn Hazm, Jawāmiʿ, p. 91, Ibn Kathīr, Bidāya,