LA CONQUISTA DE LA MECA
La ruptura del ayuno de nuestro Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y su orden a los muyahidines de romper el ayuno
Cuando llegó a Arc’a, tenía mucha sed. Para calmar su sed, se vertió agua sobre la cabeza. Se lavó el rostro. [352] Los musulmanes, a pie y a caballo, llegaron junto con el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) a Kurāʾu’l-Gamīm. Dijeron: “¡Oh Mensajero de Allah! El ayuno se ha vuelto muy pesado para la gente. Todos están esperando a ver qué harás tú.” [353] El Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él), cuando llegó al lugar llamado Kudeyd, entre Usfān y Emeç [354][355], después de la oración de la tarde, estando aún sobre su montura [356], pidió un vaso de agua [357]. Levantó el vaso de modo que todos pudieran verlo y lo bebió [358], rompiendo así su ayuno. [359] Ordenó también a los musulmanes que rompieran su ayuno. [360] Cuando se le informó que algunos musulmanes habían roto el ayuno y otros continuaban ayunando, el Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “¡Ellos son los desobedientes (los que se oponen a la orden)! [361] ¡Ellos son los desobedientes! (los que se oponen a la orden) [362] ¡Mañana por la mañana os enfrentaréis a vuestros enemigos! ¡Romper el ayuno os dará fuerza!” [363] Cuando se les informó que se enfrentarían al enemigo, todos rompieron el ayuno en Merru’zzahrān. [364]