Islamic History · julio 6, 2026

Invitación de los politeístas Quraysh a la unidad

Historia del Islam Invitación de los politeístas Quraysh a la unidad IdiomaInglés Türkçe Español Los politeístas de Quraysh le dijeron a Abu Talib: “¡Dile [al Profeta Muhammad, la paz sea con él] que venga! Así podremos …

Historia del Islam

Invitación de los politeístas Quraysh a la unidad

Los politeístas de Quraysh le dijeron a Abu Talib: “¡Dile [al Profeta Muhammad, la paz sea con él] que venga! Así podremos tratarlo con benevolencia”106. “¡Oh hijo de mi hermano! Estos son tus tíos y los nobles de tu pueblo. Quieren tratarte con benevolencia. ¡Escucha lo que tienen que decir!”108 Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “¡Que hablen, estoy escuchando!”109 Uno de los politeístas de Quraysh, Ahnes b. Sherik, comenzó a hablar: “Deja de insultarnos y a nuestros dioses. Nosotros también dejaremos de insultarte y a tu dios”. “Tu pueblo quiere tratarte con benevolencia. ¡Acepta su petición!”110 Nuestro Profeta, la paz sea con él, levantó la cabeza y miró al cielo: “¿Veis este sol?” preguntó. “¡Sí, lo vemos” respondieron. Entonces, nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “¿Podría yo impedir que os iluminen los rayos de este sol?” Abu Talib dijo: “Por Dios, mi sobrino nunca nos ha mentido”.111 Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “Os invito a una palabra que será garantía para vosotros del Paraíso”. Abu Jahl dijo: “¡Qué palabras tan agradables!”

“Vamos, dínoslo”112. Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “¿Qué decís si os doy una palabra que, cuando la digáis, os convertiréis en líderes de los árabes y los no árabes se ablandarán y se someterán a vosotros?”. “¡Dinos esa palabra para que podamos decirla diez veces más!”. Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “¡Decid ‘Lâ ilâhe illallah=No hay más dios que Alá’!”113

  1. Abu Talib envió un mensaje y nuestro Profeta, la paz sea con él, vino inmediatamente.107
  2. 100. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/285, Tabari, Tarikh, 2/220, Ibn Asir, Kamil, 2/65, Ibn Sa’id, 1/100, Zehebi, Tarikh, s. 152, Ibn Kathir, Bidaya, 3/48, Halabi, 1/463. Kastallani, Mawahib, 1/60, Halabi, 1/463. Balazuri, Ansab, 1/231-232.
  3. 103. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/285-286, Tabari, Tarikh, 2/220, Ibn Asir, Kamil, 2/65, Ibn Sa’id, 1/100, Zehebi, Tarikh, s. 153, Ibn Kathir, Bidaya, 3/48, Halabi, 1/463. Balazuri, Ansab, 1/232. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 1/286, Tabari, Tarikh, 2/220, Ibn Asir, Kamil, 2/65, Ibn Sa’id, 1/100, Zehebi, Tarikh, s. 153, Ibn Kathir, Bidaya, 3/48, Halabi, 1/463. Ibn Sa’d, 1/202. Ibn Sa’d, 1/202, Balazuri, Ansab, 1/231. Abu Talib: Abu Talib a nuestro Profeta, la paz sea con él: Abu Jahl: Balazuri, Ansab, 1/231. Ibn Sa’d, 1/202. Ibn Sa’d, 1/202, Balazuri, Ansab, 1/231. Bukhari, Tarikh, 7/51, Bayhaqi, Dala’il, 2/187, Zehebi, Tarikh, s. 149, Ibn Kathir, Bidaya, 3/42. Balazuri, Ansab, 1/231. Ibn Sa’d, 1/202, Tabari, Tarikh, 2/219.

Volver al índice de Historia del Islam de Asım Köksal