La Conversión al Islam del Esclavo Cristiano Addas

Cuando Utba y Shayba b. Rabīʿa vieron al Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) en ese estado, el parentesco que tenían con él los impulsó a actuar en favor suyo: llamaron a su esclavo cristiano llamado Addas. Le dijeron: «¡Toma de allí algunos racimos de uvas! ¡Ponlos en este plato! Luego, llévaselos a ese hombre. ¡Dile que coma de ellas!». Addas hizo tal como le ordenaron. Después de llevar las uvas en el plato y ponerlas delante del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), le dijo: «¡Adelante, come!». El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le preguntó: «¿De qué ciudad eres? ¿Cuál es tu religión?». Addas respondió: «Soy cristiano y soy de la gente de Nínive».

El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: «¿Así que eres del pueblo del hombre justo, Yūnus b. Mattā (Yunus hijo de Mattā)?»¹⁴⁶. Addas exclamó: «¿Quién te ha informado sobre quién es Yūnus b. Mattā?¹⁴⁷ ¡Por Allah, él se fue de Nínive! ¡En Nínive no hay ni siquiera diez personas que sepan quién es Mattā! ¿Cómo sabes tú quién es Mattā? ¡Tú eres un iletrado y estás entre una nación iletrada!».¹⁴⁸ El Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) respondió: «¡Yo soy el Mensajero de Allah! Allah me ha informado sobre Yūnus.¹⁴⁹ Él es mi hermano. Él fue un profeta y yo también soy un profeta».¹⁵⁰ Addas dijo: «¡Oh Mensajero de Allah! ¡Cuéntame acerca de Yūnus b. Mattā!».

Cuando el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) le transmitió lo que le había sido revelado por Allah Altísimo acerca del estado y la dignidad de Yūnus b. Mattā,¹⁵¹ Addas declaró: «¡Atestiguo que tú eres el siervo y el Mensajero de Allah!»¹⁵² y se hizo musulmán.¹⁵³ ¡Que Allah esté complacido con él! Addas se arrojó sobre el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), besando su cabeza, sus manos y sus pies. Uno de los hijos de Rabīʿa le dijo al otro: «¡Él también ha corrompido y desviado a tu esclavo en tu contra!». Cuando Addas regresó junto a ellos, le dijeron: «¡Ay de ti, Addas! ¿Por qué besaste la cabeza, las manos y los pies de ese hombre?». Addas respondió: «¡Oh mi señor! ¡No hay nadie mejor que él en toda la tierra!¹⁵⁴

Fuentes

1. 145. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/61-62; Tabarī, Tārīkh, 2/230; Ibn Jawzī, 1/213; Ibn Asīr, Kāmil, 2/91-92; Ibn Qayyim, 2/52; Dhahabī, Tārīkh, p. 285; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/136; Ibn Jaldūn, Tārīkh, t. 2, secc. 2, p. 10; Haythamī, 6/35; Qastallānī, Mawāhib, 1/75.
2. 146. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/62; Tabarī, Tārīkh, 2/230; Ibn Jawzī, 1/213; Ibn Asīr, Kāmil, 2/92; Ibn Sayyid, 1/1135; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/136; Diyarbekrī, 1/302; Halabī, 2/53.
3. 147. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/62; Tabarī, Tārīkh, 2/230; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/295; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/416; Suhaylī, 4/56; Ibn Jawzī, 1/213; Ibn Asīr, Kāmil, 2/92; Ibn Sayyid, 1/135; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/136; Diyarbekrī, 1/303; Halabī, 2/53; Suhaylī, 4/56; Halabī, 2/54; Bayhaqī, Dalāʾil, 2/416; Dhahabī, Tārīkh, p. 283; Halabī, 2/54.
4. 150. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/62; Tabarī, Tārīkh, 2/230; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/295; Suhaylī, 4/56; Ibn Jawzī, 1/213; Ibn Asīr, Kāmil, 2/92; Ibn Sayyid, 1/135; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/136; Diyarbekrī, 1/303; Halabī, 2/54; Abū Nuʿaym, Dalāʾil, 1/295.
5. 152. Ibn Hajar, Isāba, 2/466; Yaʿqūbī, 2/36; Qastallānī, Mawāhib, 1/74; Diyarbekrī, 1/303.
6. 154. Ibn Ishaq, Ibn Hisham, 2/62-63; Tabarī, Tārīkh, 2/230-231; Ibn Jawzī, 1/213-214; Ibn Asīr, 2/92; Ibn Sayyid, 1/135; Ibn Kathīr, Bidāya, 3/136; Diyarbekrī, 1/303; Halabī, 2/56.