Historia del Islam
La lucha del Profeta con el campeón de Quraysh, Rukana
La lucha de nuestro Profeta, la paz sea con él, con el luchador Kureyş Rükâne. A pesar de todos los esfuerzos de los politeístas de Quraish para evitar el Islam, nuestro Profeta, la paz sea con él, siguiendo la orden del Altísimo Allah, sin temer a nadie, invitaba e incitaba al pueblo al Islam día y noche, en secreto o abiertamente.160 Rükâne b. Abdi Yezid161, uno de los más fuertes de Quraish162, era un luchador invencible.163 Un día, en uno de los valles o montañas de La Meca164-165, Rükâne se encontró con nuestro Profeta, la paz sea con él.166 Nuestro Profeta, la paz sea con él, le dijo: “¡Oh Rükâne!
¿Aún no temes a Allah y te resistes a aceptar lo que te invito? ¡Conviértete en musulmán!”167-168 invitándolo al Islam.169 Rükâne dijo: “Si supiera que lo que dices es verdad, te obedecería. ¡Oh Muhammad! Si me derrotas, creeré en ti.”170-171 Nuestro Profeta, la paz sea con él, preguntó: “¿Qué harás si te derroto? ¿Aceptarás que lo que digo es verdad?” Rükâne respondió: “¡Sí! Si me derrotas, o bien me convertiré en musulmán, o estas ovejas serán tuyas. Si yo te derroto, abandonarás tu profecía.”172-173
Nuestro Profeta, la paz sea con él, ordenó: “¡Levántate! Vamos a luchar.” Rükâne se levantó para luchar contra nuestro Profeta, la paz sea con él. Nuestro Profeta, la paz sea con él, lo derribó al suelo tan pronto como lo agarró. Rükâne no pudo defenderse.174 “¡Oh Muhammad! Vamos a luchar de nuevo,” dijo Rükâne. Nuestro Profeta, la paz sea con él, luchó de nuevo y lo derribó otra vez.175 Rükâne dijo: “¡Oh sobrino de mi tío! Vamos a luchar una tercera vez.” Nuestro Profeta, la paz sea con él, lo derribó en la tercera lucha también.176 Rükâne exclamó: “¡Por Allah, oh Muhammad! Esto es realmente asombroso. No entiendo cómo puedes derrotarme.”177 Testifico que eres un mago.”178
Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: “Hay algo aún más asombroso. Si quieres, te lo mostraré -si temes a Allah y obedeces mi invitación!” Rükâne preguntó: “¿Qué es ese asunto más asombroso?” Nuestro Profeta, la paz sea con él, respondió: “¡Llamaré a este árbol que ves por ti! Vendrá a mí.”179 Rükâne dijo: “¡Llámalo para que venga y lo vea!”180 Nuestro Profeta, la paz sea con él, llamó al árbol cercano, con ramas y hojas, un tamarindo o una palmera datilera, “¡Ven a mí por el permiso de Allah.”
- 160. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 1/380, Abu Nuaym, Delâil, 1/276, Zehebî, Târîh, s. 223-224.
- 161. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Balazuri, Ensâb, 1/155, Ibn Abdilberr, 2/507, Ibn Esîr, Usdu’l-gâbe, 2/236.
- 162. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Mus’abu’z-Zübeyrî, s. 96, Balazuri, Ensâb, 1/155, Ibn Abdilberr, 2/507, Beyhakî, Delâil, 6/250, Ibn Esîr, Usdu’l-gâbe, 2/236, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/107, Ibn Hacer, İsâbe, 1/521, Suyutî, Hasâis, 1/322. Balazuri, Ensâb, 1/155.
- 164. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103. Balazuri, Ensâb, 1/155, Ibn Hacer, İsâbe, 1/520.
- 166. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Balazuri, Ensâb, 1/155, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103, Ibn Hacer, İsâbe, 1/522.
- 167. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103. Beyhakî, Delâil, 6/250. Balazuri, Ensâb, 1/155.
- 170. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Beyhakî, Delâil, 6/250, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103. Mus’abu’z-Zübeyrî, s. 96, Ibn Hacer, İsâbe, 1/521.
- 172. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103, Suyutî, Hasâis, 1/322. Balazuri, Ensâb, 1/155.
- 174. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103.
- 175. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103, Suyutî, Hasâis, 1/322. Balazuri, Ensâb, 1/155.
- 177. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103. Mus’abu’z-Zübeyrî, s. 96, Ibn Hacer, İsâbe, 1/521.
- 179. Ibn Ishak, Ibn Hisham, 2/31, Ibn Kesîr, Bidâye, 3/103.
- 180. Ibn Esîr, Usdu’l-gâbe, 2/236, Suyutî, Hasâis, 1/323. Balazuri, Ensâb, 1/155.

